1 00:00:01,630 --> 00:00:02,966 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε σε Η Κατάρα του Νησί Ουκ... 2 00:00:03,068 --> 00:00:04,668 -Δεν το έχουμε ξαναδεί αυτό. -Οχι. 3 00:00:04,770 --> 00:00:05,967 Ω, ουάου. Δες αυτό. 4 00:00:06,069 --> 00:00:06,967 Μοιάζει με κάποιο είδος 5 00:00:07,069 --> 00:00:08,500 αρκετά μεγάλο χαρακτηριστικό. 6 00:00:08,603 --> 00:00:10,808 Αυτό μπορεί να είναι σημαντικό για την όλη ιστορία. 7 00:00:10,910 --> 00:00:13,537 Αυτό το αντικείμενο είναι από τη μεσαιωνική Ευρώπη. 8 00:00:13,639 --> 00:00:17,380 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό προσθέτει εγκυρότητα στον χάρτη της Ζήνας. 9 00:00:17,482 --> 00:00:19,343 RICK: Προσπαθούμε να παρακολουθήσουμε ο χρυσός πίσω σε μια πηγή. 10 00:00:19,445 --> 00:00:21,215 IAN: Η περιοχή στα ροζ εκεί 11 00:00:21,317 --> 00:00:23,753 θα ήταν ακριβώς όπου είναι ο χρυσός. 12 00:00:23,855 --> 00:00:24,952 Ουάου. Αυτό είναι εκπληκτικό. 13 00:00:25,054 --> 00:00:25,884 -Ναι. -Πάμε. 14 00:00:25,987 --> 00:00:28,423 (γέλιο) 15 00:00:30,792 --> 00:00:34,030 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 16 00:00:34,132 --> 00:00:36,562 όπου οι άνθρωποι έψαχνα για 17 00:00:36,664 --> 00:00:40,565 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 18 00:00:40,667 --> 00:00:43,535 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 19 00:00:43,637 --> 00:00:45,806 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό... 20 00:00:46,675 --> 00:00:50,148 ...τεχνητές εργασίες χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 21 00:00:50,250 --> 00:00:54,718 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 22 00:00:54,820 --> 00:00:55,852 στους Ναΐτες Ιππότες. 23 00:00:55,954 --> 00:00:58,613 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 24 00:00:58,715 --> 00:01:01,423 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 25 00:01:01,525 --> 00:01:06,931 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 26 00:01:07,033 --> 00:01:09,332 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 27 00:01:14,441 --> 00:01:16,735 ♪ ♪ 28 00:01:22,712 --> 00:01:26,149 MARTY: Εντάξει, παιδιά, ας μιλήσουμε σχετικά με την περιοχή Money Pit. 29 00:01:26,251 --> 00:01:27,615 Σκέφτηκα ότι ίσως θα έπρεπε πιαστείτε ξανά. 30 00:01:27,717 --> 00:01:28,412 Ναι. 31 00:01:28,515 --> 00:01:30,249 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα 32 00:01:30,351 --> 00:01:32,085 στο Oak Island για αδέρφια 33 00:01:32,187 --> 00:01:34,025 Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα, 34 00:01:34,128 --> 00:01:34,957 έχουν μαζευτεί στο ερευνητικό κέντρο 35 00:01:35,060 --> 00:01:38,393 με τον σύντροφό τους Craig Tester 36 00:01:38,495 --> 00:01:41,923 και τα μέλη της ομάδας τους να αποφασίσουν την επόμενη τους 37 00:01:42,025 --> 00:01:43,801 πορεία δράσης στην περιοχή Money Pit 38 00:01:43,904 --> 00:01:46,165 με την ελπίδα να λυθεί τελικά 39 00:01:46,267 --> 00:01:49,035 ένα μυστήριο 228 ετών. 40 00:01:49,137 --> 00:01:50,107 STEVE: Λοιπόν Μάρτι, 41 00:01:50,209 --> 00:01:52,472 το πρόγραμμα ασκήσεων μας που περιλαμβάνεται φέτος 42 00:01:52,574 --> 00:01:54,878 όλους τους τομείς που δεν κάναμε τρυπάνι πριν, 43 00:01:54,980 --> 00:01:56,640 και μας έδωσε πληροφορίες 44 00:01:56,742 --> 00:01:58,079 σε όλους τους τομείς δεν είχαμε πριν. 45 00:01:58,181 --> 00:02:00,575 Αυτό υποδηλώνουν νέες πληροφορίες 46 00:02:00,677 --> 00:02:02,050 το φρεάτιο κήπου 47 00:02:02,152 --> 00:02:04,123 μια ευκαιρία να είσαι το Money Pit. 48 00:02:06,152 --> 00:02:09,057 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: The Garden Shaft Το είναι μια κατασκευή βάθους 80 ποδιών 49 00:02:09,159 --> 00:02:10,193 γεμάτο με νερό και συντρίμμια 50 00:02:10,296 --> 00:02:14,133 που μπορεί να είναι ημερομηνία έως τις αρχές του 18ου αιώνα. 51 00:02:15,197 --> 00:02:16,528 STEVE: Εκεί πάμε. 52 00:02:16,630 --> 00:02:17,934 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι επίσης μια τοποθεσία 53 00:02:18,036 --> 00:02:19,298 από όπου έχει κερδίσει η ομάδα 54 00:02:19,400 --> 00:02:21,333 υψηλά ίχνη χρυσού 55 00:02:21,435 --> 00:02:23,307 κατά τη διάρκεια πρόσφατης δοκιμής νερού. 56 00:02:23,409 --> 00:02:26,671 IAN: Δοκιμάσαμε πηγάδια εντός της περιοχής Money Pit, 57 00:02:26,773 --> 00:02:29,370 και βρήκαμε χρυσό μέσα στο Garden Shaft. 58 00:02:29,473 --> 00:02:30,743 (γέλιο) 59 00:02:31,911 --> 00:02:34,746 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από έξι εβδομάδες, η ομάδα στρατολογήθηκε 60 00:02:34,848 --> 00:02:37,121 μια εταιρεία εξόρυξης με το όνομα Dumas Contracting Ltd. 61 00:02:37,224 --> 00:02:41,424 για να ξεκινήσετε την ανακατασκευή το φρεάτιο του κήπου 62 00:02:41,526 --> 00:02:45,289 για να το μάθετε ακριβώς αυτό που βρίσκεται στο κάτω μέρος. 63 00:02:45,391 --> 00:02:47,491 Αλλά δυστυχώς, 64 00:02:47,594 --> 00:02:50,295 το έργο βρίσκεται επί του παρόντος σε αναμονή 65 00:02:50,397 --> 00:02:51,862 λόγω προβλημάτων αδειοδότησης 66 00:02:51,964 --> 00:02:55,438 που ενδέχεται να μην επιλυθεί για αρκετές ακόμη εβδομάδες. 67 00:02:56,403 --> 00:02:57,642 Δείξε μου το φρεάτιο του κήπου. 68 00:02:57,744 --> 00:03:00,171 STEVE: Εντάξει. 69 00:03:00,273 --> 00:03:01,846 Εκεί πάμε. 70 00:03:01,949 --> 00:03:03,475 RICK: Η σκέψη μου για αυτό είναι 71 00:03:03,577 --> 00:03:05,579 πρέπει να έχουμε ένα βραχυπρόθεσμο σχέδιο 72 00:03:05,681 --> 00:03:08,384 γιατί κάποτε το Φρέαρ Κήπου επανεκκίνηση του έργου, 73 00:03:08,486 --> 00:03:11,056 δεν πρόκειται να μπορέσουμε για να κάνει άλλη δουλειά 74 00:03:11,158 --> 00:03:12,954 όσον αφορά τη γεώτρηση περιουσιακά στοιχεία στην περιοχή, 75 00:03:13,056 --> 00:03:14,419 οπότε πρέπει να κερδίσουμε 76 00:03:14,521 --> 00:03:16,291 όσες περισσότερες πληροφορίες μπορούμε 77 00:03:16,393 --> 00:03:18,353 σχετικά με αυτή την περιοχή γύρω από το φρεάτιο του κήπου. 78 00:03:18,455 --> 00:03:19,954 Ναι. 79 00:03:20,056 --> 00:03:21,492 Είμαι εκεί που ήμουν πάντα ήταν φέτος, 80 00:03:21,594 --> 00:03:23,263 που είναι, α, ακολουθήστε το χρυσό. 81 00:03:23,366 --> 00:03:24,828 -Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Είμαι συγκεντρωμένος 82 00:03:24,931 --> 00:03:27,402 κυνηγώντας εκείνο τον χρυσό από όπου προέρχεται. 83 00:03:27,504 --> 00:03:29,334 Θέλω να το κυνηγήσω. Θέλω να το κυνηγήσω δυνατά. 84 00:03:29,436 --> 00:03:31,871 -Ναί. -ΜΑΡΤΙ: Στην πραγματικότητα, 85 00:03:31,973 --> 00:03:34,009 έχουμε κάπως καθυστερήσει να πάρουμε άλλη μια έκθεση χρυσού, έτσι δεν είναι; 86 00:03:34,111 --> 00:03:35,275 -Ναι. -ΣΚΟΤ: Ναι. 87 00:03:35,377 --> 00:03:36,540 Όταν τρυπήθηκαν αυτά τα πηγάδια, 88 00:03:36,643 --> 00:03:38,812 ήθελαν να δώσουν εκείνα τα πηγάδια 89 00:03:38,914 --> 00:03:41,482 αρκετές εβδομάδες για να τακτοποιηθούν πριν λήψη άλλου γύρου δειγμάτων. 90 00:03:41,584 --> 00:03:43,383 Άρα, δεν έχουμε νέα δεδομένα στο κυνήγι του χρυσού 91 00:03:43,485 --> 00:03:46,322 -στην περιοχή Garden Shaft. -Οχι. 92 00:03:46,425 --> 00:03:47,418 Άρα, πρέπει να πάρουμε μερικά επιστήμη εκεί κάτω, 93 00:03:47,520 --> 00:03:48,658 δηλαδή δείγματα νερού. 94 00:03:48,760 --> 00:03:49,859 Δικαίωμα. 95 00:03:50,795 --> 00:03:53,363 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επιπλέον, η ομάδα Το έχει επίσης αποκτήσει 96 00:03:53,465 --> 00:03:57,000 ίχνη απόδειξης χρυσού σε διάφορες συγκεντρώσεις 97 00:03:57,102 --> 00:03:58,862 από έναν αριθμό γεωτρήσεων 98 00:03:58,965 --> 00:04:02,472 σε κοντινή απόσταση στην περιοχή Garden Shaft. 99 00:04:02,574 --> 00:04:06,543 Τώρα λοιπόν, πρέπει να προσπαθήσουν για να προσδιορίσετε ακριβώς πού 100 00:04:06,645 --> 00:04:10,205 η απόλυτη πηγή δυνατοτήτων ο θησαυρός μπορεί να είναι κρυμμένος. 101 00:04:10,307 --> 00:04:13,481 RICK: Πήραμε μερικά υψηλές ενδείξεις χρυσού 102 00:04:13,583 --> 00:04:16,920 σε κοντινή απόσταση στο φρεάτιο του κήπου, 103 00:04:17,022 --> 00:04:18,750 αλλά δεν ξέρουμε πού 104 00:04:18,852 --> 00:04:21,386 αυτές οι υψηλές τιμές χρυσού προέρχονται από. 105 00:04:21,488 --> 00:04:22,290 Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει να είμαστε 106 00:04:22,392 --> 00:04:24,729 κυνηγώντας το χρυσό πίσω σε μια πηγή. 107 00:04:24,831 --> 00:04:25,490 Το "Χ" σηματοδοτεί το σημείο. 108 00:04:25,592 --> 00:04:27,565 Λοιπόν, τι θέλετε να κάνετε στη συνέχεια; 109 00:04:27,667 --> 00:04:29,760 Εμ... 110 00:04:29,862 --> 00:04:32,060 Ο Ίαν θέλει να πάρει μερικά δείγματα νερού, 111 00:04:32,162 --> 00:04:34,301 Πιστεύω, ανυψώσεις από τα νέα πηγάδια 112 00:04:34,403 --> 00:04:36,140 πάνω δεξιά από το φρεάτιο του κήπου. 113 00:04:36,242 --> 00:04:38,505 Εμείς θα προχωρήσουμε και επιλέξτε μερικές τοποθεσίες 114 00:04:38,607 --> 00:04:40,710 και βεβαιωθείτε είναι όλοι επί του σκάφους. 115 00:04:40,812 --> 00:04:42,445 Καλά. 116 00:04:42,547 --> 00:04:45,014 Πρέπει να παρακολουθήσουμε όλους αυτούς τους πιθανούς οδηγούς. 117 00:04:45,116 --> 00:04:46,446 -Δικαίωμα. -Απολύτως. 118 00:04:46,548 --> 00:04:48,082 MARTY: Είναι απολύτως δυνατό 119 00:04:48,184 --> 00:04:49,646 ότι το Money Pit 120 00:04:49,749 --> 00:04:51,651 βρίσκεται μέσα ή κοντά στο φρεάτιο του κήπου. 121 00:04:51,754 --> 00:04:53,623 Πρέπει να υποβάλουμε αίτηση υπάρχει πολλή επιστήμη. 122 00:04:53,725 --> 00:04:55,250 Χρειαζόμαστε λίγη ακόμη δειγματοληψία. Πρέπει να κυνηγήσουμε το χρυσό. 123 00:04:55,352 --> 00:04:59,559 Εάν έχουμε έναν σταθερό στόχο κοντά στο φρεάτιο του κήπου 124 00:04:59,661 --> 00:05:01,394 με τον εντοπισμό του χρυσού στο νερό, 125 00:05:01,497 --> 00:05:03,630 θα μπορούσαμε να ανακτήσουμε αυτόν τον θησαυρό. 126 00:05:03,732 --> 00:05:05,737 Λοιπόν, νομίζω ότι είμαστε όλα στην ίδια σελίδα τώρα. 127 00:05:05,839 --> 00:05:07,370 -Ναι. -Ναι. 128 00:05:07,472 --> 00:05:09,407 Πάμε να πάρουμε λίγο περισσότερα δεδομένα, εντάξει; 129 00:05:09,509 --> 00:05:10,775 -ΚΡΕΓΚ: Ναι. -STEVE: Ναι. -RICK: Απολύτως. 130 00:05:11,711 --> 00:05:14,409 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη συνάντηση στο ερευνητικό κέντρο... 131 00:05:14,511 --> 00:05:17,511 GARY: Έχω μεγάλες ελπίδες για σήμερα. 132 00:05:17,613 --> 00:05:19,347 Υπάρχει μια θάλασσα από σημαίες εκεί μέσα. 133 00:05:19,449 --> 00:05:20,775 Πως μ... Πόσοι είναι εκεί μέσα; 134 00:05:20,877 --> 00:05:22,016 Υπάρχουν 42 σημαίες, φίλε. 135 00:05:22,118 --> 00:05:24,045 -Πραγματικά; -Ναι. 136 00:05:24,147 --> 00:05:25,984 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ο Ρικ εντάχθηκε 137 00:05:26,086 --> 00:05:29,721 με ειδικό ανίχνευσης μετάλλων Ο Γκάρι Ντρέιτον στην Παρτίδα 5, 138 00:05:29,823 --> 00:05:33,264 βρίσκεται κοντά στη μέση του Oak Island. 139 00:05:33,367 --> 00:05:36,065 RICK: Αυτές οι σημαίες, για μένα, πες ένα πράγμα: 140 00:05:36,167 --> 00:05:37,495 πάμε να βρούμε κάτι. 141 00:05:37,597 --> 00:05:39,736 -Εντάξει φίλε. -Εσύ οδηγείς. 142 00:05:39,838 --> 00:05:42,930 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την αγορά της Παρτίδας 5 μόλις πριν από δύο εβδομάδες, 143 00:05:43,033 --> 00:05:45,543 Ο Ρικ, ο Μάρτι, ο Κρεγκ και η ομάδα 144 00:05:45,645 --> 00:05:49,444 έχουν ήδη δημιουργήσει έναν αριθμό απίστευτων ανακαλύψεων, 145 00:05:49,546 --> 00:05:51,281 συμπεριλαμβανομένων εργαλείων και μια μπάλα μουσκέτο 146 00:05:51,383 --> 00:05:54,748 που μπορεί να προϋπήρχε τον 16ο αιώνα. 147 00:05:54,850 --> 00:05:59,657 Ωστόσο, βρήκαν επίσης ένα μισό νόμισμα σφυρηλατημένο στο χέρι 148 00:05:59,759 --> 00:06:03,554 θα μπορούσε να είναι ένα από τα παλαιότερα ευρήματα που έγιναν ποτέ στο Oak Island. 149 00:06:03,656 --> 00:06:07,024 Οι σκέψεις μου, και σκέφτομαι 150 00:06:07,126 --> 00:06:09,362 Είμαι, ξέρεις, αρκετά σίγουρος, ότι αυτό είναι Ρωμαίος. 151 00:06:09,464 --> 00:06:11,933 Ρομάν, μωρό μου. (γέλια) Ω. 152 00:06:12,036 --> 00:06:13,402 (γέλιο) 153 00:06:13,504 --> 00:06:16,435 Εντάξει, ορίστε η πρώτη σημαία, φίλε. 154 00:06:16,537 --> 00:06:19,275 (ηχεί ο ανιχνευτής μετάλλων) 155 00:06:19,377 --> 00:06:20,539 RICK: Δες αυτό. Καλό ακούγεται. 156 00:06:20,641 --> 00:06:22,609 Λοιπόν, θα δούμε τι είναι. 157 00:06:22,711 --> 00:06:24,713 Ακριβώς εκεί, φίλε, σε εκείνη την κατάθλιψη. 158 00:06:26,181 --> 00:06:28,381 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχει ήδη επισημανθεί ένας αριθμός μεταλλικών στόχων 159 00:06:28,483 --> 00:06:30,387 νωρίτερα σήμερα το πρωί, 160 00:06:30,490 --> 00:06:33,090 Ο Gary Drayton έχει τώρα έλαβε άδεια 161 00:06:33,193 --> 00:06:34,826 από τον αρχαιολόγο Laird Niven 162 00:06:34,928 --> 00:06:36,492 για να τα ξεθάψετε. 163 00:06:36,594 --> 00:06:39,459 Δεν θέλω να σκάψω κι εγώ... υπερβολικά επιθετική. 164 00:06:39,561 --> 00:06:41,862 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι τρελό. 165 00:06:43,867 --> 00:06:46,867 Θα προσπαθήσω να το εντοπίσω και μετά να το αρπάξει έξω, τότε. 166 00:06:48,170 --> 00:06:49,669 (μπιπ) 167 00:06:49,771 --> 00:06:52,777 Αυτό είναι λίγο ουρλιαχτός ενός σήματος. 168 00:06:52,879 --> 00:06:53,778 Εκεί είναι. 169 00:06:53,880 --> 00:06:55,414 Πάμε λοιπόν. 170 00:06:57,314 --> 00:06:57,916 Τι στο καλό είναι αυτό; 171 00:06:58,018 --> 00:07:00,446 Είναι χοντρό και βαρύ. 172 00:07:00,548 --> 00:07:01,646 Ξέρεις τι είναι αυτό; 173 00:07:01,749 --> 00:07:03,817 -Οχι. - Από την όψη του, 174 00:07:03,919 --> 00:07:07,522 αυτό μοιάζει κάποιο είδος εργαλείου που μοιάζει με λεπίδα. 175 00:07:07,624 --> 00:07:10,457 Αυτό έχει όλα τα χαρακτηριστικά 176 00:07:10,559 --> 00:07:13,927 ότι είναι κάτι πολύ παλιό. 177 00:07:14,029 --> 00:07:16,532 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Άλλο ενδεχομένως αρχαίο εργαλείο; 178 00:07:16,635 --> 00:07:19,736 Είναι δυνατόν ο Γκάρι και ο Ρικ βρήκαν 179 00:07:19,838 --> 00:07:22,573 περισσότερες αποδείξεις ότι οι άνθρωποι ήταν διεξαγωγή μιας επιχείρησης 180 00:07:22,675 --> 00:07:26,143 στην Παρτίδα 5 πολύ πριν η ανακάλυψη του Money Pit; 181 00:07:26,245 --> 00:07:27,475 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει, θα το τσακίσουμε. 182 00:07:27,577 --> 00:07:29,614 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν ναι, ποιος ήταν, 183 00:07:29,716 --> 00:07:33,174 και τι έκαναν στη μέση του Oak Island; 184 00:07:33,276 --> 00:07:35,416 Αν είναι εργαλείο, γιατί είναι τόσο βαθιά; 185 00:07:35,519 --> 00:07:36,683 -Ναι. - Δεν έχει νόημα. 186 00:07:36,785 --> 00:07:38,253 - Ακριβώς, ναι. - Τέλειος υποψήφιος 187 00:07:38,355 --> 00:07:39,754 -για XRF. -Ναι. 188 00:07:39,856 --> 00:07:41,956 Θα είναι συναρπαστικό ανακαλύπτοντας τι είναι. 189 00:07:42,759 --> 00:07:45,895 Εντάξει φίλε. Ας πάμε στην επόμενη σημαία. 190 00:07:45,997 --> 00:07:47,059 Καλά. 191 00:07:49,762 --> 00:07:51,402 (ηχεί ο ανιχνευτής μετάλλων) 192 00:07:51,504 --> 00:07:53,466 -ΡΙΚ: Λίγο πηδηχτός, αλλά... -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 193 00:07:53,568 --> 00:07:54,732 ΘΗΜΩΝΙΑ: ... ωραίος τόνος. 194 00:07:54,834 --> 00:07:57,003 Είναι αυτή η πλευρά αυτής της ρίζας. 195 00:07:58,773 --> 00:08:00,671 Στην πραγματικότητα, μπορεί να είσαι πραγματικά 196 00:08:00,773 --> 00:08:02,177 -κάτω από τη ρίζα. -Εκπληκτική επιτυχία. 197 00:08:02,279 --> 00:08:04,483 Ελπίζω όχι. 198 00:08:10,288 --> 00:08:12,113 RICK: Το πρόβλημα είναι, 199 00:08:12,215 --> 00:08:15,088 υπάρχουν περισσότερα από μια ρίζα εκεί. 200 00:08:16,258 --> 00:08:18,963 ΓΚΑΡΥ: Τουλάχιστον θα μπορέσω βάλε το pin-point μου εκεί. 201 00:08:19,065 --> 00:08:20,663 Αρκετά προς το παρόν. 202 00:08:20,765 --> 00:08:23,502 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει φίλε. Για να δούμε αν το μετακινήσατε. 203 00:08:27,438 --> 00:08:29,167 Νομίζω ότι είναι κάτω από αυτή τη ρίζα. 204 00:08:30,070 --> 00:08:33,141 -Πού στο καλό είναι αυτό; Ω. - (μπιπ) 205 00:08:33,243 --> 00:08:34,812 Είναι αυτό; 206 00:08:34,914 --> 00:08:35,844 (μπιπ) 207 00:08:37,577 --> 00:08:39,243 Ναι, αυτό είναι. 208 00:08:40,176 --> 00:08:43,318 Κάποιο παλιό συνδετήρα, Ρικ. 209 00:08:43,420 --> 00:08:44,317 -Γεια, Μάρτυ. - Παιδιά. 210 00:08:44,419 --> 00:08:46,489 Τι είναι αυτό; 211 00:08:46,591 --> 00:08:49,787 ΓΚΑΡΥ: Η εικασία μου ήταν ένα παλιό συνδετήρα. 212 00:08:49,889 --> 00:08:51,758 -Τετράγωνο κνήμη. -ΜΑΡΤΥ: Ουάου. 213 00:08:51,860 --> 00:08:54,163 ΓΚΑΡΥ: Δεν έχω ιδέα πόσο χρονών είναι. 214 00:08:54,265 --> 00:08:54,924 Θα το τσακίσουμε, 215 00:08:55,026 --> 00:08:58,168 και θα ξαναελέγξω την τρύπα, φίλε. 216 00:08:58,270 --> 00:08:58,795 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, καλά. 217 00:08:58,897 --> 00:09:00,633 (ηχεί ο ανιχνευτής μετάλλων) 218 00:09:00,736 --> 00:09:02,904 Τώρα έχω άλλο στόχο. 219 00:09:03,707 --> 00:09:06,204 Άσε με να δω αν μπορώ να το προσδιορίσω. 220 00:09:09,943 --> 00:09:11,478 - (μπιπ) -Όχι, δεν είμαστε μακριά. 221 00:09:11,580 --> 00:09:12,815 Είναι κάπου εδώ. 222 00:09:13,814 --> 00:09:15,316 Είναι σε αυτή τη μικρή περιοχή εδώ. 223 00:09:15,418 --> 00:09:17,855 Ναι, πιο βαθιά. 224 00:09:17,957 --> 00:09:19,558 Κατάλαβα. 225 00:09:20,620 --> 00:09:21,452 Είναι στο χέρι μου. 226 00:09:21,555 --> 00:09:23,226 Εντάξει. 227 00:09:23,328 --> 00:09:24,359 RICK: Τι είναι αυτό; 228 00:09:24,461 --> 00:09:26,687 Είναι κάπου εδώ μέσα. 229 00:09:26,789 --> 00:09:27,525 Ωχ. 230 00:09:27,627 --> 00:09:28,859 Αυτό είναι κεραμική; 231 00:09:28,961 --> 00:09:31,570 ΓΚΑΡΥ: Νομίζω ότι μπορεί να είναι. 232 00:09:33,171 --> 00:09:34,699 Αν είναι κεραμική, 233 00:09:34,801 --> 00:09:38,308 είναι ένα... περίεργο σχέδιο. 234 00:09:38,411 --> 00:09:40,438 RICK: Είναι κεραμική. Γυαλισμένο. 235 00:09:40,541 --> 00:09:41,712 Λαμπρός. 236 00:09:42,982 --> 00:09:44,014 (μπιπ) 237 00:09:44,116 --> 00:09:45,645 Ω, Θεέ μου. 238 00:09:45,747 --> 00:09:47,350 Δεν το έχουμε ξαναδεί αυτό. 239 00:09:47,452 --> 00:09:49,147 Όχι. Στο διάολο εκεί κάτω. 240 00:09:49,249 --> 00:09:50,352 -Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Ίσως εσύ πρέπει να κοιτάξει γύρω 241 00:09:50,454 --> 00:09:51,583 εκεί για περισσότερα αγγεία; 242 00:09:51,685 --> 00:09:53,655 Θα ρίξω μια ματιά. 243 00:09:53,757 --> 00:09:56,991 -ΡΙΚ: Στην πραγματικότητα υπάρχει. -Εντάξει. 244 00:09:58,231 --> 00:10:00,121 Ω, μου. Μεγαλύτερα κομμάτια. 245 00:10:00,223 --> 00:10:01,396 Δείτε όμως πόσο υποβαθμισμένο είναι. 246 00:10:01,498 --> 00:10:02,763 ΓΚΑΡΥ: Ναι, είναι, ε; 247 00:10:02,865 --> 00:10:04,497 Δεν είναι το ίδιο όπως εκείνο το άλλο κομμάτι. 248 00:10:04,599 --> 00:10:05,698 Υπάρχουν κι άλλα. 249 00:10:05,800 --> 00:10:07,668 ΜΑΡΤΙ: Συνέχισε να σκάβεις, Ρικ. 250 00:10:07,770 --> 00:10:09,971 Στην πραγματικότητα, υπάρχει αρκετά περισσότερο. 251 00:10:10,073 --> 00:10:12,342 Ουάου, είναι κάτι ωραίο κομμάτια αγγειοπλαστικής, έτσι δεν είναι; 252 00:10:12,445 --> 00:10:15,069 Και αυτό μοιάζει με ωραία πράγματα. 253 00:10:15,171 --> 00:10:17,275 Ουάου, αυτό είναι όμορφο. 254 00:10:17,377 --> 00:10:19,946 ΜΑΡΤΙ: Θέλω να μάθω αμέσως, πόσο χρονών είναι. 255 00:10:20,048 --> 00:10:22,219 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -Ναι, νομίζω ότι πρέπει να σταματήσουμε. 256 00:10:22,321 --> 00:10:23,616 Ας πάρουμε τον Laird εδώ. 257 00:10:23,718 --> 00:10:25,282 Ναι, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 258 00:10:25,384 --> 00:10:27,822 MARTY: Ο Laird θα έχει μια μέρα στο γήπεδο με αυτό. 259 00:10:27,924 --> 00:10:33,530 ΓΚΑΡΥ: Ναι, σωστά κατάλαβες, φίλε. 260 00:10:33,632 --> 00:10:35,364 MARTY: Γεια σας, και ο ειδικός. 261 00:10:35,466 --> 00:10:37,663 Τι ενδιαφέρον σημείο. 262 00:10:37,765 --> 00:10:38,896 ΕΛΕΝΗ: Ω, ουρανοί μου. 263 00:10:38,998 --> 00:10:40,528 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην παρτίδα 5, 264 00:10:40,630 --> 00:10:43,571 βρίσκεται στα δυτικά πλευρά του Oak Island, 265 00:10:43,673 --> 00:10:46,006 αρχαιολόγοι Laird Niven 266 00:10:46,108 --> 00:10:49,303 και η Helen Sheldon, μαζί με τον Craig Tester 267 00:10:49,405 --> 00:10:51,611 μπείτε στον Rick, Marty και ο Γκάρι Ντρέιτον 268 00:10:51,713 --> 00:10:53,111 για να επιθεωρήσετε έναν αριθμό 269 00:10:53,213 --> 00:10:54,912 από δυνητικά σημαντικές ανακαλύψεις. 270 00:10:55,015 --> 00:10:56,886 ΓΚΑΡΥ: Έχουμε πολύ σίδερο, 271 00:10:56,988 --> 00:10:59,986 αλλά τώρα έχουμε μερικά φανταστική κεραμική από εκεί έξω. 272 00:11:00,088 --> 00:11:01,382 -ΜΑΡΤΙ: Ναι, ναι. -ΓΚΑΡΥ: Και δεν νομίζω 273 00:11:01,484 --> 00:11:03,087 το έχουμε δει αυτό στυλ αγγειοπλαστικής πριν. 274 00:11:03,189 --> 00:11:06,060 ΜΑΡΤΙ: Ας δούμε τι θα καταλήξετε. 275 00:11:07,600 --> 00:11:10,328 ΕΛΕΝΗ: Μοιάζει με μαργαριτάρι. 276 00:11:11,263 --> 00:11:13,294 Υπάρχει μια σειρά τυποποιημένων σχεδίων. 277 00:11:13,396 --> 00:11:14,869 Μπορείτε πραγματικά ημερομηνία των σχεδίων. 278 00:11:14,972 --> 00:11:17,003 Αυτά, σίγουρα, λόγω της διακόσμησης. 279 00:11:17,106 --> 00:11:19,170 -ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. -Αυτό λέγεται "χύτευση με πίεση", 280 00:11:19,272 --> 00:11:22,245 Και αυτού του είδους ο τύπος Η χύτευση ξεκίνησε το 1740. 281 00:11:22,347 --> 00:11:22,773 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 282 00:11:22,875 --> 00:11:25,010 ΕΛΕΝΗ: Ναι. 283 00:11:25,112 --> 00:11:27,951 Το είδος του κεραμικού η ίδια είναι 1720. 284 00:11:28,053 --> 00:11:29,083 Ουάου. 285 00:11:30,321 --> 00:11:31,852 Αρχές του 1700. 286 00:11:31,954 --> 00:11:33,251 - Αυτό είναι πολύ ωραίο. -ΕΛΕΝΗ: Ναι. 287 00:11:33,353 --> 00:11:34,887 -Ναι. Είναι αγγλικά. Ναί. -ΓΚΑΡΥ: Α, είναι αγγλικά; 288 00:11:34,989 --> 00:11:36,857 ΓΚΑΡΥ: Θα ο βρετανικός στρατός 289 00:11:36,959 --> 00:11:38,762 έχουν αυτόν τον τύπο της κεραμικής επίσης; 290 00:11:38,864 --> 00:11:41,060 Α, ναι, σίγουρα. Ήταν, χμ, ήταν κοινό. Ναι. 291 00:11:41,162 --> 00:11:43,964 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αγγλική κεραμική του 18ου αιώνα 292 00:11:44,066 --> 00:11:46,504 χρονολογείται περισσότερο από 50 χρόνια πριν 293 00:11:46,606 --> 00:11:48,438 στην ανακάλυψη του Money Pit; 294 00:11:48,541 --> 00:11:49,573 Επειδή η ομάδα είχε στο παρελθόν 295 00:11:49,675 --> 00:11:51,573 βρέθηκαν στοιχεία του 18ου αιώνα 296 00:11:51,675 --> 00:11:55,075 Βρετανική στρατιωτική επιχείρηση 297 00:11:55,177 --> 00:11:57,579 στο Oak Island, θα μπορούσε να προσφέρει περισσότερα στοιχεία 298 00:11:57,682 --> 00:11:59,210 ότι κάποιος αγγλικής καταγωγής 299 00:11:59,312 --> 00:12:03,015 Το συνδέθηκε με το μυστήριο 228 ετών; 300 00:12:03,117 --> 00:12:05,183 Ή ήταν αυτοί ψάχνω για κάτι 301 00:12:05,286 --> 00:12:07,990 που είχαν ταφεί εδώ αιώνες νωρίτερα; 302 00:12:08,092 --> 00:12:11,155 Τώρα, είναι αυτός ο τύπος κεραμικής σημάδι πλούτου ή όχι; 303 00:12:11,257 --> 00:12:14,191 Δεν ήταν το φθηνότερο αγγεία τριγύρω. 304 00:12:14,293 --> 00:12:15,731 Όχι, λόγω η διακόσμηση πάνω του. 305 00:12:15,833 --> 00:12:16,861 LAIRD: Ναι, ήταν πολύ διακοσμημένο. 306 00:12:16,963 --> 00:12:18,162 Εννοώ, ενδιαφέρεσαι 307 00:12:18,264 --> 00:12:19,097 ρίχνοντας μια περαιτέρω ματιά, δεν είσαι; 308 00:12:19,199 --> 00:12:21,300 -Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Αυτό νόμιζα. 309 00:12:21,402 --> 00:12:23,574 Σταματήσαμε με τη σειρά για να σας επιτρέψει να κάνετε τη δουλειά σας. 310 00:12:23,676 --> 00:12:26,300 LAIRD: Νομίζω ότι μπορούμε να βρούμε άκρη. 311 00:12:26,402 --> 00:12:27,707 Με όλα αυτά τα βράχια, ένα μικρό... 312 00:12:27,809 --> 00:12:29,107 Χρειάζεσαι χώρο για να δουλέψεις. 313 00:12:29,209 --> 00:12:31,080 ...μια μικρή μονάδα δεν πάει στη δουλειά. 314 00:12:31,182 --> 00:12:33,016 ΓΚΑΡΥ: Θα μπορούσε να υπάρχει στην πραγματικότητα οτιδήποτε εκεί κάτω... 315 00:12:33,118 --> 00:12:35,483 -ΕΛΕΝΗ: Ναι. -...γιατί χρησιμοποιώ έναν ανιχνευτή μετάλλων επιφάνειας. 316 00:12:35,585 --> 00:12:37,987 Αυτό είναι αρκετά βαθύ. 317 00:12:38,089 --> 00:12:40,186 Λοιπόν, εντάξει, θα το γυρίσουμε αυτό στους αρχαιολόγους, 318 00:12:40,288 --> 00:12:43,020 και θα το κρατήσουμε ψάχνει για κομμάτια μετάλλου. 319 00:12:43,123 --> 00:12:44,528 -Πώς είναι αυτό; -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 320 00:12:44,630 --> 00:12:46,364 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Laird και Helen 321 00:12:46,466 --> 00:12:47,796 ξεκινούν την έρευνά τους 322 00:12:47,898 --> 00:12:49,757 του μυστηριώδους ιστότοπου στην Παρτίδα 5... 323 00:12:49,859 --> 00:12:52,202 -RICK: Αυτό θα είναι ενδιαφέρον. -MATT: Έτσι είναι. 324 00:12:52,304 --> 00:12:56,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Συμμετέχει ο Ρικ Λαγίνα γεω-επιστήμονας Δρ. Ian Spooner 325 00:12:56,102 --> 00:12:58,336 και ο χημικός Dr. Matt Lukeman 326 00:12:58,438 --> 00:13:00,404 στην περιοχή Money Pit για να ξεκινήσετε τη συλλογή 327 00:13:00,506 --> 00:13:02,776 νέα δείγματα νερού από προηγουμένως τρυπημένο 328 00:13:02,879 --> 00:13:05,243 γεώτρηση κοντά στο φρεάτιο του κήπου. 329 00:13:05,345 --> 00:13:08,182 Δείγματα νερού ότι θα αναλύσουν 330 00:13:08,284 --> 00:13:10,448 για παρακολούθηση η πηγή του χρυσού και του ασημιού 331 00:13:10,550 --> 00:13:14,559 που έγινε πρόσφατα εντοπίστηκε βαθιά υπόγεια. 332 00:13:14,661 --> 00:13:16,087 RICK: Λοιπόν, αυτά είναι τα δύο πηγάδια 333 00:13:16,189 --> 00:13:18,362 -μιλούσαμε για. -ΙΑΝ: Ναι. 334 00:13:18,464 --> 00:13:20,398 Είναι διασταυρωμένο ξύλο, 335 00:13:20,500 --> 00:13:22,763 τόσο πολύ ενδιαφέρον για αυτό. 336 00:13:22,865 --> 00:13:26,200 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: L-16 και K-15.5, 337 00:13:26,302 --> 00:13:30,034 βρίσκεται περίπου 60 πόδια νότια του Garden Shaft... 338 00:13:30,136 --> 00:13:31,568 Υπάρχει μια ξυλεία εκεί. 339 00:13:31,670 --> 00:13:34,071 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...είναι δύο γεωτρήσεις όπου η ομάδα 340 00:13:34,174 --> 00:13:36,274 συνάντησε μια ξύλινη σήραγγα 341 00:13:36,376 --> 00:13:39,780 περίπου 103 πόδια βάθος που μπορεί να χρονολογείται 342 00:13:39,882 --> 00:13:42,414 μέχρι τον 17ο αιώνα. 343 00:13:43,921 --> 00:13:46,083 RICK: Αυτή η περιοχή είναι πολύ διαταραγμένη. 344 00:13:46,186 --> 00:13:47,724 -Χτυπήσαμε ξύλο... -ΙΑΝ: Σωστά. 345 00:13:47,826 --> 00:13:51,055 ...σε υψόμετρο αυτό είναι ενδιαφέρον. 346 00:13:51,157 --> 00:13:52,561 Λοιπόν, αυτό που εσύ σκοπεύω να κάνω εδώ 347 00:13:52,663 --> 00:13:54,298 είναι να τραβήξουμε μερικά δείγματα 348 00:13:54,400 --> 00:13:55,795 - για χρυσό. -Χρυσός. 349 00:13:55,897 --> 00:13:58,035 -Ναι. -ΙΑΝ: Ναι. 350 00:13:58,137 --> 00:14:00,569 Έτσι, αν υπάρχει ξύλο εκεί κάτω, κάποιος έκανε κάτι, 351 00:14:00,671 --> 00:14:02,873 και έτσι, αυτό που παρατηρήσαμε 352 00:14:02,975 --> 00:14:05,204 πέρσι με το χρυσό το βρήκαμε πρωτίστως 353 00:14:05,306 --> 00:14:08,578 σε τοποθεσίες που ήταν συνδεδεμένο ή ενοχλημένο. 354 00:14:08,680 --> 00:14:10,211 Το δοκιμάσαμε ήδη μια φορά. 355 00:14:10,313 --> 00:14:12,910 Θέλουμε να συνεχίσουμε τη δειγματοληψία για να δούμε αν αλλάζει 356 00:14:13,012 --> 00:14:14,284 υδραυλική κλίση. 357 00:14:14,386 --> 00:14:15,948 Αν μπορούμε να βρούμε 358 00:14:16,050 --> 00:14:17,949 μια απομονωμένη περιοχή με υψηλό χρυσό, 359 00:14:18,051 --> 00:14:19,923 τότε είναι πολύ πιθανό 360 00:14:20,025 --> 00:14:23,090 υπήρχε κάποιος άνθρωπος δραστηριότητα που αφορούσε. 361 00:14:23,192 --> 00:14:27,061 Οποιαδήποτε πληροφορία έχουμε εδώ, θα σκεφτόμουν 362 00:14:27,163 --> 00:14:28,961 ότι θα κάνατε και οι δύο θέλει επίσης να πάρει δείγματα 363 00:14:29,063 --> 00:14:30,899 από το Garden Shaft, σωστά; 364 00:14:31,001 --> 00:14:32,435 ΙΑΝ: Απολύτως. Πρέπει να γίνει. 365 00:14:32,537 --> 00:14:36,270 Λοιπόν, αυτό είναι το K-15.5 366 00:14:37,944 --> 00:14:39,171 ΜΑΤ: Άρα, πρέπει ζυγίστε το λίγο 367 00:14:39,273 --> 00:14:39,806 για να πέσει μέσα από το νερό. 368 00:14:39,908 --> 00:14:42,910 -Καλός. -ΜΑΤ: Ναι. 369 00:14:43,012 --> 00:14:44,608 IAN: Λοιπόν, θα δούμε πώς θα πάει αυτό. 370 00:14:46,750 --> 00:14:49,918 Έτσι, αυτή η τρύπα πηγαίνει στο 115, 371 00:14:50,020 --> 00:14:52,686 λοιπόν, θα προσπαθήσουμε να κατέβω στο 110. 372 00:14:53,755 --> 00:14:57,828 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να συλλέξουν τα δείγματα νερού τους, η ομάδα χρησιμοποιεί 373 00:14:57,930 --> 00:14:59,720 βιοδιασπώμενο μονόβαλβιδος δεξαμενής. 374 00:14:59,822 --> 00:15:03,131 Ως δεσμοφύλακας κατεβαίνει στο πηγάδι, 375 00:15:03,233 --> 00:15:06,163 γεμίζει μέχρι ένα άνοιγμα στην κορυφή. 376 00:15:06,266 --> 00:15:08,505 Μόλις φτάσει στο επιθυμητό βάθος, 377 00:15:08,607 --> 00:15:10,336 μια μπάλα βυθίζεται στη θέση της, 378 00:15:10,438 --> 00:15:13,406 σφράγιση του νερού δείγμα μέσα στο σωλήνα. 379 00:15:13,508 --> 00:15:16,310 Αυτό θα αποτρέψει μόλυνση από άλλα βάθη 380 00:15:16,412 --> 00:15:19,511 κατά τη μεταφορά της συσκευής πίσω στην επιφάνεια. 381 00:15:20,646 --> 00:15:22,843 -Είμαστε περίπου 110. Αυτό είναι καλό γιατί -Ναι. 382 00:15:22,945 --> 00:15:23,751 αυτό που απλά ελπίζουμε παίρνουμε ένα ωραίο καθαρό δείγμα. 383 00:15:23,853 --> 00:15:26,691 Απλώς θα το βάλουμε. 384 00:15:26,793 --> 00:15:28,419 RICK: Τι προσπαθούμε να κάνουμε 385 00:15:28,521 --> 00:15:30,460 είναι βρείτε το bullseye στο βελάκι, 386 00:15:30,562 --> 00:15:31,930 δηλαδή το Money Pit. 387 00:15:33,264 --> 00:15:36,262 MARTY: Ξέρουμε ότι υπάρχει πολύτιμο μέταλλα στο νερό, 388 00:15:36,365 --> 00:15:38,702 και νομίζω ότι μπορούμε ανιχνεύστε αυτές τις συγκεντρώσεις 389 00:15:38,804 --> 00:15:40,334 πίσω οπουδήποτε προέρχεται από. 390 00:15:40,436 --> 00:15:44,140 Και αυτό κάπου θα μπορούσε εύκολα να είναι ο θησαυρός μας. 391 00:15:44,972 --> 00:15:46,370 IAN: Εδώ πάμε. 392 00:15:46,472 --> 00:15:47,873 Ω, αυτό είναι όμορφο. Ωραίο και ξεκάθαρο. 393 00:15:47,975 --> 00:15:49,511 Ναι. Αυτό είναι υπέροχο. 394 00:15:49,613 --> 00:15:51,544 IAN: Έτοιμοι; 395 00:15:51,646 --> 00:15:55,085 ΘΗΜΩΝΙΑ: Ας αφαιρέσουμε τα δεδομένα. Πάρτε κάποια αποτελέσματα πίσω. 396 00:15:56,117 --> 00:15:56,881 IAN: Ορίστε, Ματ. 397 00:15:56,983 --> 00:15:58,484 Εκεί πάμε. 398 00:16:00,090 --> 00:16:02,653 RICK: Δεν θα ήταν εκπληκτικό ότι, 399 00:16:02,755 --> 00:16:04,428 μετά από όλη αυτή την εξαντλητική δουλειά που έχει βάλει ο κόσμος 400 00:16:04,530 --> 00:16:06,028 εδώ και 200 χρόνια, 401 00:16:06,131 --> 00:16:08,565 και έρχονται οι απαντήσεις από ένα μπουκάλι νερό; 402 00:16:08,667 --> 00:16:09,996 Αυτό είναι απλά αξιοσημείωτο. 403 00:16:10,098 --> 00:16:12,134 Ναι. Απλώς πρέπει να ακολουθήσουμε 404 00:16:12,236 --> 00:16:14,204 -και δείτε πού μας οδηγεί. - Εκατό τοις εκατό. 405 00:16:14,306 --> 00:16:17,401 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Dr. Ian Spooner και ο Δρ Ματ Λούκεμαν 406 00:16:17,503 --> 00:16:19,566 συνεχίστε να συλλέγετε δείγματα νερού 407 00:16:19,669 --> 00:16:21,141 σε όλη την περιοχή Money Pit, 408 00:16:21,243 --> 00:16:24,211 περίπου 50 μίλια βορειοανατολικά, 409 00:16:24,313 --> 00:16:25,814 στην πόλη Χάλιφαξ, Νέα Σκωτία... 410 00:16:25,916 --> 00:16:28,045 ΠΕΤΡΟΣ: Εντάξει, εδώ είμαστε. 411 00:16:28,147 --> 00:16:29,810 ...Peter Fornetti, 412 00:16:29,912 --> 00:16:32,054 ιστορικός του Oak Island Charles Barkhouse, 413 00:16:32,156 --> 00:16:34,286 και αρχαιομεταλλουργός Έμμα Κάλιγκαν 414 00:16:34,388 --> 00:16:37,191 έχουν φτάσει στο Πανεπιστήμιο St. Mary's. 415 00:16:37,294 --> 00:16:38,556 ΠΕΤΡΟΣ: φέρνουμε μερικά καλά αντικείμενα, 416 00:16:38,658 --> 00:16:40,130 οπότε ελπίζουμε ότι μπορούμε πάρτε κάποιες καλές πληροφορίες. 417 00:16:41,160 --> 00:16:42,732 ΕΜΜΑ: Ευχαριστώ. 418 00:16:42,835 --> 00:16:44,998 ΓΚΑΡΥ: Μεγάλο παλιό κούτσουρο εκεί. 419 00:16:45,101 --> 00:16:47,000 Και έχουμε μια σανίδα εδώ, επίσης. 420 00:16:47,103 --> 00:16:48,762 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, 421 00:16:48,864 --> 00:16:50,401 η ομάδα ανακάλυψε χειροποίητο ξύλο 422 00:16:50,503 --> 00:16:53,867 και μια μεγάλη σιδερένια ακίδα στην Παρτίδα 10, 423 00:16:53,970 --> 00:16:56,113 ακριβώς βόρεια του ο βάλτος σε σχήμα τριγώνου. 424 00:16:56,215 --> 00:16:59,840 Ήταν εδώ που ο αείμνηστος γαιοκτήμονας Φρεντ Νόλαν 425 00:16:59,942 --> 00:17:02,279 πίστευε ότι υπήρχε ένας τοίχος εγκαταστάθηκε εδώ και πολύ καιρό 426 00:17:02,382 --> 00:17:04,350 για να δημιουργήσετε τεχνητά το βάλτο 427 00:17:04,452 --> 00:17:07,315 για να κρυφτείς κάτι με μεγάλη αξία. 428 00:17:08,318 --> 00:17:12,227 Απίστευτα, αυτή η τοποθεσία επίσης Το ταίριαξε με ένα με την ένδειξη "το φράγμα" 429 00:17:12,329 --> 00:17:15,659 σε έναν αναφερόμενο 14ο αιώνα χάρτης του Oak Island 430 00:17:15,761 --> 00:17:18,233 ότι ο αείμνηστος ερευνητής Η Ζένα Χάλπερν πίστεψε 431 00:17:18,335 --> 00:17:20,998 Το δημιουργήθηκε από μέλη των Ναϊτών Ιπποτών. 432 00:17:21,100 --> 00:17:22,371 ΕΜΜΑ: Γεια σου. 433 00:17:22,473 --> 00:17:24,403 -ΤΣΑΡΛΣ: Γεια, Δρ. Μπρόσο. -ΧΡΙΣΤΑ: Πώς είστε παιδιά; 434 00:17:24,505 --> 00:17:27,373 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα, Peter, Emma και Charles 435 00:17:27,476 --> 00:17:29,870 συναντιούνται με τον χημικό Δρ. Christa Brosseau 436 00:17:29,972 --> 00:17:32,773 για να την αναλύσει, και ελπίζουμε να έχουμε ημερομηνία 437 00:17:32,875 --> 00:17:35,613 πόσο χρονών η σιδερένια ακίδα θα μπορούσε να είναι. 438 00:17:35,715 --> 00:17:38,484 Πώς πάνε τα πράγματα; Βρίσκεις πολλά πράγματα; 439 00:17:38,586 --> 00:17:41,625 Ναι, έχουμε ένα αυτό είναι πολύ περίεργο για εμάς. 440 00:17:41,727 --> 00:17:42,993 -Καλά. -Εμείς σκάβαμε 441 00:17:43,095 --> 00:17:46,062 ακριβώς γύρω στα τρία, επίπεδο τεσσάρων ποδιών, 442 00:17:46,165 --> 00:17:49,231 και βρήκαμε μια σιδερένια ακίδα, και ελπίζουμε 443 00:17:49,333 --> 00:17:51,231 ότι αυτό το σιδερένιο τεχνούργημα μπορεί να μας δώσει κάποιο πλαίσιο 444 00:17:51,333 --> 00:17:51,865 σε αυτό που ελπίζουμε να βρεις εκεί. 445 00:17:51,967 --> 00:17:55,362 Εντάξει, φοβερό. 446 00:17:55,464 --> 00:17:57,201 Ένα αντικείμενο λοιπόν 447 00:17:57,303 --> 00:17:59,174 σαν αυτό, είναι πολύ μεγάλο 448 00:17:59,276 --> 00:18:01,275 να μπει στο μικροσκόπιο σαν ολόκληρο κομμάτι, 449 00:18:01,377 --> 00:18:04,244 οπότε θα καθαρίσω λίγο της επιφάνειας, 450 00:18:04,346 --> 00:18:06,109 και μετά θα πάρω ένα πολύ μικρό δείγμα, 451 00:18:06,211 --> 00:18:07,816 και μετά, ε, 452 00:18:07,918 --> 00:18:08,914 θα δούμε τι θα βρούμε. 453 00:18:09,016 --> 00:18:10,382 Ακούγεται υπέροχο. 454 00:18:10,484 --> 00:18:12,688 ΧΡΙΣΤΑ: Δεν χρειαζόμαστε καθόλου πολλά 455 00:18:12,790 --> 00:18:15,123 για ανάλυση SEM. 456 00:18:15,225 --> 00:18:17,194 RICK: Παραμένω συνεπής στην πεποίθησή μου 457 00:18:17,296 --> 00:18:19,856 ότι υπάρχουν απαντήσεις στο βάλτο, και ελπίζω 458 00:18:19,958 --> 00:18:23,524 αυτή η τεχνολογία μπορεί να αποκαλύψει μερικές από αυτές τις απαντήσεις. 459 00:18:23,626 --> 00:18:24,658 ΧΡΙΣΤΑ: Εντάξει. 460 00:18:24,760 --> 00:18:27,170 Νομίζω ότι η ανωμαλία, ο χάρτης της Ζήνας, 461 00:18:27,272 --> 00:18:30,771 και τα μέχρι σήμερα δεδομένα υποδηλώνει ότι κάτι υπάρχει. 462 00:18:30,873 --> 00:18:32,007 Γεια σου, Xiang. 463 00:18:32,109 --> 00:18:33,205 -Πώς περνάς σήμερα; -Γειά σου. 464 00:18:33,307 --> 00:18:34,107 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δρ. Brosseau 465 00:18:34,210 --> 00:18:37,077 και τον συνάδελφό της Δρ. Xiang Yang 466 00:18:37,179 --> 00:18:38,539 θα εξετάσει το δείγμα σιδήρου 467 00:18:38,641 --> 00:18:39,981 κάτω από ένα υψηλής ισχύος 468 00:18:40,084 --> 00:18:41,385 ηλεκτρονικό μικροσκόπιο σάρωσης, 469 00:18:41,487 --> 00:18:43,415 ή SEM, 470 00:18:43,517 --> 00:18:46,089 αυτό δεν μπορεί μόνο μεγεθύνετε αντικείμενα 471 00:18:46,191 --> 00:18:50,126 έως και 200.000 φορές το πραγματικό τους μέγεθος, 472 00:18:50,229 --> 00:18:53,126 αλλά και καθορίζουν η χημική του σύνθεση. 473 00:18:53,228 --> 00:18:57,032 Θα δούμε τι θα βρούμε εδώ. 474 00:18:57,134 --> 00:19:00,464 Έτσι, με το σίδερο, είναι λίγο δύσκολο. 475 00:19:00,566 --> 00:19:03,337 Υπάρχουν μερικά δείκτες ηλικίας. 476 00:19:03,439 --> 00:19:06,237 Αυτό που εμείς συχνά κοιτάξτε είναι μαγγάνιο. 477 00:19:06,339 --> 00:19:08,044 Αν δούμε μαγγάνιο, ε, 478 00:19:08,146 --> 00:19:11,047 είναι συχνά μια σημαία για ένα σύγχρονο σίδερο. 479 00:19:11,149 --> 00:19:13,745 Και εδώ, δεν βλέπουμε μαγγάνιο. 480 00:19:15,420 --> 00:19:16,446 Λοιπόν, αυτό είναι μια καλή ένδειξη που κοιτάς 481 00:19:16,548 --> 00:19:18,719 κάτι που πιθανότατα είναι παλιότερο. 482 00:19:18,821 --> 00:19:19,921 Καλά. 483 00:19:20,023 --> 00:19:21,857 ΧΡΙΣΤΑ: Βλέπουμε θείο, 484 00:19:21,959 --> 00:19:23,183 που είναι αρκετά μεγάλο. 485 00:19:23,285 --> 00:19:27,258 Συνήθως βλέπετε σιδηρομεταλλεύματα με υψηλή περιεκτικότητα σε θείο 486 00:19:27,360 --> 00:19:29,893 μεταξύ 1700 και 1750. 487 00:19:31,766 --> 00:19:34,895 Φυσικά, μπορεί να έρθει από περιβάλλον πλούσιο σε θείο. 488 00:19:34,997 --> 00:19:36,934 Ναι, είναι ενεργοποιημένο την άκρη του βάλτου, 489 00:19:37,036 --> 00:19:39,241 -εκεί το βρήκαμε αυτό. -ΧΡΙΣΤΑ: Στην άκρη του βάλτου. 490 00:19:39,343 --> 00:19:41,209 Κάπως βαθιά, λοιπόν μπορεί να είναι θείο σε αυτό. 491 00:19:41,311 --> 00:19:42,912 Έχει πολύ βάλτο... Στην πραγματικότητα, ναι. 492 00:19:43,014 --> 00:19:44,344 Μου αρέσει να παίρνω δείγματα εδάφους 493 00:19:44,446 --> 00:19:45,642 όποτε υπάρχει εξάγεται ένα τεχνούργημα. 494 00:19:45,744 --> 00:19:48,018 -Δικαίωμα. -ΕΜΜΑ: Μα ναι, ο βάλτος, 495 00:19:48,120 --> 00:19:50,252 θυμάμαι υψηλή περιεκτικότητα σε θείο. 496 00:19:50,354 --> 00:19:52,646 Λοιπόν, πιθανότατα, είναι από ένα τοπικό περιβάλλον. 497 00:19:52,748 --> 00:19:54,588 -Ναι. -ΧΡΙΣΤΑ: Χμμ. 498 00:19:55,424 --> 00:19:59,095 ΠΕΤΡΟΣ: Έτσι, αν το θείο είναι στο έδαφος 499 00:19:59,197 --> 00:20:02,362 και δεν είναι από το ίδιο το μέταλλο, 500 00:20:02,464 --> 00:20:04,767 είναι δυνητικά ακόμα πιο παλιά από 1700; 501 00:20:04,869 --> 00:20:06,732 Ναι, θα μπορούσε να είναι. 502 00:20:13,676 --> 00:20:16,575 ΠΕΤΡΟΣ: Λοιπόν, είναι δυνητικά ακόμα πιο παλιά από 1700; 503 00:20:16,677 --> 00:20:19,142 Ναι, αλλά θα το έκανα μια ενότητα για επιβεβαίωση. 504 00:20:19,244 --> 00:20:20,545 Καλά. 505 00:20:20,647 --> 00:20:21,675 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο Πανεπιστήμιο St. Mary's 506 00:20:21,777 --> 00:20:22,880 στο Χάλιφαξ της Νέας Σκωτίας, 507 00:20:22,982 --> 00:20:28,418 χημικοί Δρ. Christa Brosseau και ο Δρ Xiang Yang 508 00:20:28,520 --> 00:20:30,591 μόλις μοιράστηκαν δεδομένα 509 00:20:30,693 --> 00:20:34,198 υποδηλώνοντας ότι το σίδερο ανέβηκε βρέθηκε πριν από μία εβδομάδα 510 00:20:34,300 --> 00:20:37,097 όπου ένα τεχνητό φράγμα πιστεύεται ότι βρίσκεται θαμμένος 511 00:20:37,199 --> 00:20:38,597 ακριβώς βόρεια του βάλτου, 512 00:20:38,699 --> 00:20:41,365 Το μπορεί να προηγείται της ανακάλυψης του Money Pit 513 00:20:41,467 --> 00:20:43,505 περισσότερο από έναν αιώνα. 514 00:20:47,313 --> 00:20:51,046 Ναι. Όταν βλέπουμε φώσφορο σε σιδηρομετάλλευμα, 515 00:20:51,148 --> 00:20:52,712 λέγεται «φωσφορικός σίδηρος». 516 00:20:53,781 --> 00:20:56,383 Τυπικά, ο φώσφορος είναι πρωτότυπο στο μετάλλευμα, 517 00:20:56,485 --> 00:20:58,715 και δεν ήταν αφαιρείται στην τήξη. 518 00:20:58,817 --> 00:21:01,523 Πολύ συχνό σε, χμ, μεσαιωνική Ευρώπη. 519 00:21:03,655 --> 00:21:06,227 Πολύ συχνό στη βόρεια Βρετανία, 520 00:21:06,329 --> 00:21:08,594 γιατί σιδηρομετάλλευμα από αυτήν την περιοχή, 521 00:21:08,697 --> 00:21:11,332 ιστορικά, ήταν πλούσιο σε φώσφορο, οπότε... 522 00:21:11,434 --> 00:21:13,332 Φαίνεται ότι πολλά από τα τεχνουργήματα 523 00:21:13,434 --> 00:21:15,265 που βρίσκουμε στο Oak Island 524 00:21:15,367 --> 00:21:17,401 είναι Βρετανοί 525 00:21:17,503 --> 00:21:19,570 στο σχεδιασμό ή την κατασκευή. 526 00:21:19,672 --> 00:21:20,206 Ξέρεις, όταν αναφέρεις την Αγγλία, 527 00:21:20,308 --> 00:21:23,210 Ήμουν στο Royston Cave. 528 00:21:23,312 --> 00:21:25,181 Υπήρχαν φυσικά στοιχεία 529 00:21:25,283 --> 00:21:27,410 που μπορεί να υποστηρίξει η πρώιμη, πρώιμη δραστηριότητα 530 00:21:27,512 --> 00:21:28,616 και στο νησί. 531 00:21:30,084 --> 00:21:31,685 Ουάου. 532 00:21:32,720 --> 00:21:35,186 Καλώς ήρθατε σε έναν Ναΐτη θάλαμος μύησης. 533 00:21:35,288 --> 00:21:36,587 ΤΣΑΡΛΣ: Ουάου. 534 00:21:36,689 --> 00:21:38,394 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νωρίτερα φέτος, 535 00:21:38,496 --> 00:21:40,095 Charles, μαζί με Μάρτυ και Άλεξ Λαγίνα, 536 00:21:40,197 --> 00:21:41,958 ταξίδεψε στο Royston, Αγγλία 537 00:21:42,060 --> 00:21:46,498 όπου ο συγγραφέας και ερευνήτρια Γκρέτσεν Κορνουάλη 538 00:21:46,600 --> 00:21:47,966 τους έκανε μια ξενάγηση του σπηλαίου Royston, 539 00:21:48,068 --> 00:21:52,436 ένας ιστότοπος που κάποιοι πιστεύουν Το χρησιμοποιήθηκε για μυστικές τελετουργίες 540 00:21:52,538 --> 00:21:53,507 από τους Ναΐτες Ιππότες 541 00:21:53,609 --> 00:21:56,513 μεταξύ της 12ης και 14ος αιώνας. 542 00:21:56,615 --> 00:21:59,878 Αν και τα τείχη των σπηλαίων παρουσίαζε μια σειρά από σκαλίσματα 543 00:21:59,980 --> 00:22:02,714 που μπορεί να σχετίζεται στο μυστήριο του Oak Island, 544 00:22:02,817 --> 00:22:06,984 το πιο απίστευτο ήταν ο αριθμός 1347. 545 00:22:07,753 --> 00:22:10,120 Η ακριβής ημερομηνία που γράφτηκε 546 00:22:10,222 --> 00:22:14,630 πιστεύεται η Ζένα Χάλπερν Χάρτης Ναϊτών του 14ου αιώνα. 547 00:22:14,732 --> 00:22:17,968 Ξέρετε, δεν κάνει μόνο αυτό προσθέστε εγκυρότητα στη θεωρία του Fred, 548 00:22:18,070 --> 00:22:20,434 αλλά και εγκυρότητα στον χάρτη της Ζήνας. 549 00:22:20,536 --> 00:22:21,799 -Ναι. -Λοιπόν, είναι κάπως σαν 550 00:22:21,901 --> 00:22:23,638 - μια διπλή προσέγγιση εδώ. - ΠΕΤΡΟΣ: Ναι. 551 00:22:23,740 --> 00:22:25,803 Ίσως κάποια από τα κομμάτια αρχίζουν να ενώνονται 552 00:22:25,906 --> 00:22:28,208 ακριβώς για αυτό που συνέβη στο Oak Island, έτσι... 553 00:22:28,310 --> 00:22:30,279 Ναι. Φοβερός. Μου αρέσει. 554 00:22:30,381 --> 00:22:31,875 ΠΕΤΡΟΣ: Έχουμε τόσες καλές πληροφορίες 555 00:22:31,977 --> 00:22:34,015 που πρέπει να φέρουμε πίσω στα παιδιά. 556 00:22:34,117 --> 00:22:35,416 Λοιπόν, ευχαριστώ και πάλι, 557 00:22:35,518 --> 00:22:36,551 και πάμε να φύγω από εδώ. 558 00:22:36,653 --> 00:22:39,088 -Έχεις δουλειά να κάνεις. -ΠΕΤΡΟΣ: Ναι, το κάνουμε. 559 00:22:39,190 --> 00:22:39,847 -Σας ευχαριστώ. -Σας ευχαριστώ. 560 00:22:39,949 --> 00:22:41,418 Ευχαριστώ που περάσατε. Τα λέμε. 561 00:22:41,520 --> 00:22:42,690 -Τα λέμε. -Αντίο. 562 00:22:48,799 --> 00:22:52,829 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα στο Oak Island... 563 00:22:52,931 --> 00:22:54,269 IAN: Τέλεια. Τελειώσαμε όλοι εδώ. 564 00:22:54,371 --> 00:22:55,231 ΜΑΤ: Όλα έτοιμα για την επόμενη τρύπα; 565 00:22:55,333 --> 00:22:57,207 Ναι. 566 00:22:57,309 --> 00:22:59,603 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ενώ ο Δρ. Ian Spooner 567 00:22:59,706 --> 00:23:01,411 και ο Δρ Ματ Λούκεμαν συνεχίζουν 568 00:23:01,513 --> 00:23:04,041 για τη συλλογή δειγμάτων νερού στην περιοχή Money Pit... 569 00:23:05,347 --> 00:23:06,879 LAIRD: Γεια σου, Ελένη. 570 00:23:06,981 --> 00:23:08,315 -ΕΛΕΝΗ: Γεια, τι κάνεις; -Καλά, πώς είσαι; 571 00:23:08,417 --> 00:23:09,853 -Καλός. -Συστήνω τη Μίριαμ 572 00:23:09,955 --> 00:23:12,085 - στην Παρτίδα 5. -Κουλ. 573 00:23:12,187 --> 00:23:13,518 ...στην Παρτίδα 5, 574 00:23:13,620 --> 00:23:15,920 αρχαιολόγοι Laird Niven 575 00:23:16,022 --> 00:23:18,394 και η Helen Sheldon καλωσορίζω τον συνάδελφό τους 576 00:23:18,496 --> 00:23:21,164 Miriam Amirault πίσω στο νησί. 577 00:23:21,266 --> 00:23:22,556 LAIRD: Λοιπόν, πως πάνε τα πράγματα; 578 00:23:22,658 --> 00:23:24,667 Καλός. 579 00:23:24,769 --> 00:23:26,065 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήρθε να βοηθήσει η έρευνα 580 00:23:26,167 --> 00:23:30,440 μιας περιοχής όπου ένας αριθμός από Βρετανικά αντικείμενα του 18ου αιώνα, 581 00:23:30,542 --> 00:23:32,570 που προηγούνται της ανακάλυψης του Money Pit 582 00:23:32,672 --> 00:23:34,640 κατά μισό αιώνα ή περισσότερο, 583 00:23:34,742 --> 00:23:37,575 ανακαλύφθηκαν μόλις πριν από μία ημέρα. 584 00:23:37,677 --> 00:23:40,445 Έτσι, μοιάζει να έχουμε 585 00:23:40,547 --> 00:23:43,251 μια ανασκαφή γεμάτη βράχο 586 00:23:43,354 --> 00:23:44,784 -κάποιου είδους. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 587 00:23:44,886 --> 00:23:46,588 Και όλα τα τεχνουργήματα είναι αρκετά νωρίς, 588 00:23:46,690 --> 00:23:48,654 σαν να μην υπάρχει ανάμειξη του σύγχρονου σε μαζί τους. 589 00:23:48,756 --> 00:23:50,117 -ΛΑΡΔΑ: Ναι. Λοιπόν, αυτό είναι καλό. -Ναι. 590 00:23:50,219 --> 00:23:51,921 - Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον. -Ναι. 591 00:23:52,023 --> 00:23:54,795 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα γεμάτο βράχους; 592 00:23:54,897 --> 00:23:57,232 Ένας που προηγείται της ανακάλυψης του Money Pit; 593 00:23:57,334 --> 00:24:01,137 Αν ναι, ποιος ήταν ο σκοπός του, 594 00:24:01,240 --> 00:24:04,131 και τι άλλο μπορεί να περιέχει; 595 00:24:04,233 --> 00:24:05,935 Μόλις παίρνουμε μια υπόδειξη αυτή τη στιγμή 596 00:24:06,037 --> 00:24:07,738 με τα τεχνουργήματα και τα βράχια που, 597 00:24:07,840 --> 00:24:09,210 ίσως, έχουμε κάτι, χμ, 598 00:24:09,312 --> 00:24:12,208 ουσιαστικό και σημαντικό. 599 00:24:12,310 --> 00:24:13,383 Ακόμα κατεβαίνω, δεν έχουμε έφτασε στον πάτο ακόμα, 600 00:24:13,485 --> 00:24:16,649 οπότε ίσως αν η Μίριαμ θα μπορούσε να πηδήξει εκεί... 601 00:24:16,751 --> 00:24:18,245 -Σίγουρα. -...και δούλεψε από αυτή την πλευρά, 602 00:24:18,347 --> 00:24:19,253 -και θα συνεχίσω εδώ; -ΛΑΡΔΑ: Εντάξει. 603 00:24:19,355 --> 00:24:20,819 Και μετά, ίσως ο Laird 604 00:24:20,922 --> 00:24:22,125 -θα μπορούσε να κάνει οθόνη για εμάς; -Θα κάνω οθόνη. Ναι. 605 00:24:22,228 --> 00:24:23,659 ΕΛΕΝΗ: Θα δουλέψουμε έτσι. 606 00:24:26,728 --> 00:24:28,563 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Miriam και Helen 607 00:24:28,666 --> 00:24:30,732 αφαιρέστε προσεκτικά το χώμα από τη δυνατότητα, 608 00:24:30,834 --> 00:24:33,201 Η Laird θα κοσκινίσει τα υλικά για σημαντικές ενδείξεις 609 00:24:33,303 --> 00:24:35,038 και πιθανά τιμαλφή. 610 00:24:35,140 --> 00:24:36,672 Λοιπόν, κοσκινίζει ωραία. 611 00:24:38,476 --> 00:24:41,204 Νομίζω ότι μπορώ έχει κάτι εδώ. 612 00:24:42,510 --> 00:24:44,482 Απλά αφήστε με να το βγάλω. 613 00:24:51,856 --> 00:24:52,716 Χμμ. 614 00:24:52,818 --> 00:24:56,159 Δεν το έχουμε ξαναβρεί αυτό. 615 00:24:56,261 --> 00:24:57,894 Εννοώ, φαίνεται μπλε και άσπρο. 616 00:24:57,996 --> 00:24:59,428 Κασσιτερωμένο. 617 00:24:59,530 --> 00:25:01,130 -Παλιός. -Αυτό είναι παλιό. -Είναι παλιά. 618 00:25:01,232 --> 00:25:03,166 Είναι ευαίσθητα πράγματα. 619 00:25:03,268 --> 00:25:04,899 Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί. 620 00:25:05,001 --> 00:25:05,530 Εκπληκτική επιτυχία. 621 00:25:05,632 --> 00:25:07,834 Λέγεται delftware. 622 00:25:07,936 --> 00:25:10,006 Δεν είμαι σίγουρος τι η ημερομηνία έναρξης για αυτό... 623 00:25:10,108 --> 00:25:11,437 Σίγουρα μέσα του 1700. 624 00:25:11,539 --> 00:25:13,372 Λοιπόν, θα ήταν αγγλικά. 625 00:25:13,474 --> 00:25:15,379 ΕΛΕΝΗ: Ωραίος. 626 00:25:15,481 --> 00:25:17,446 Ναι, έτσι είναι πρωτιά για το νησί. 627 00:25:17,548 --> 00:25:18,377 Δεν βρήκαμε ποτέ κασσίτερου προηγουμένως. 628 00:25:18,479 --> 00:25:19,844 Αυτό είναι φοβερό. 629 00:25:19,946 --> 00:25:22,346 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Delftware, χρονολογείται από παλιά 630 00:25:22,448 --> 00:25:26,222 τουλάχιστον μισό αιώνα πριν η ανακάλυψη του Money Pit; 631 00:25:26,325 --> 00:25:28,755 Αν ναι, θα μπορούσε να είναι μια άλλη ένδειξη 632 00:25:28,857 --> 00:25:31,790 που μπορεί να περιέχει η Παρτίδα 5 κρίσιμες απαντήσεις 633 00:25:31,892 --> 00:25:33,889 σχετίζεται με κάτι μεγάλης αξίας 634 00:25:33,992 --> 00:25:36,798 αυτό βρίσκεται κρυμμένο στο Oak Island; 635 00:25:36,900 --> 00:25:39,570 LAIRD: Άρα, δύο είδη κεραμικών έχουν βγει από εδώ 636 00:25:39,672 --> 00:25:41,732 που δεν έχουμε δει ποτέ οπουδήποτε αλλού στο νησί. 637 00:25:41,835 --> 00:25:43,670 -Δύο πρώιμοι τύποι κεραμικών. -Ναι. 638 00:25:43,772 --> 00:25:44,738 -Δύο πρώιμοι τύποι κεραμικών. -ΕΛΕΝΗ: Ωραία. 639 00:25:44,841 --> 00:25:47,443 - Πολύ ωραίο. Ναι. -Αυτό είναι πραγματικά φοβερό. 640 00:25:47,545 --> 00:25:49,179 -Ναι. Βάλτε το στην τσάντα. -Ναι. 641 00:25:49,281 --> 00:25:50,812 LAIRD: Ήπια. (γελάει) 642 00:25:51,911 --> 00:25:53,847 Το πραγματικά περίεργο πράγμα για μένα 643 00:25:53,949 --> 00:25:56,917 είναι ότι αυτό είναι πολύ δεν γνωρίζουμε τίποτα. 644 00:25:57,019 --> 00:25:59,489 Σίγουρα γνωρίζουμε κανένα επάγγελμα στη δεκαετία του 1790, 645 00:25:59,591 --> 00:26:01,050 και ξαφνικά μεταφερόμαστε 646 00:26:01,152 --> 00:26:03,624 πίσω στη μέση του 1700. 647 00:26:03,726 --> 00:26:05,359 Λοιπόν, αλλάζει το παιχνίδι εντελώς 648 00:26:05,461 --> 00:26:06,726 όσο με αφορά. 649 00:26:06,828 --> 00:26:08,164 Μπορώ να αδειάσω ο κουβάς σου εκεί, Μίριαμ; 650 00:26:08,266 --> 00:26:09,197 ΜΙΡΙΑΜ: Ναι, σίγουρα. 651 00:26:09,299 --> 00:26:10,694 LAIRD: Μου αρέσει 652 00:26:10,796 --> 00:26:11,531 γιατί είναι μυστήριο, 653 00:26:11,633 --> 00:26:14,031 και είναι μέσω της αρχαιολογίας, 654 00:26:14,133 --> 00:26:16,838 Νιώθω ότι μπορούμε λύσει αυτό το μυστήριο. 655 00:26:22,842 --> 00:26:24,948 ΕΛΕΝΗ: Ουάου, κοίτα αυτό. 656 00:26:25,050 --> 00:26:26,848 -Ω. -Ω, ουάου. 657 00:26:28,182 --> 00:26:30,385 LAIRD: Αυτό δεν είναι κάτι βρίσκουμε κάθε μέρα. 658 00:26:30,487 --> 00:26:35,852 ΕΛΕΝΗ: Όχι, δεν είναι. 659 00:26:35,954 --> 00:26:37,220 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην παρτίδα 5, 660 00:26:37,322 --> 00:26:38,327 βρίσκεται στη δυτική πλευρά του Oak Island, 661 00:26:38,430 --> 00:26:40,591 αρχαιολόγοι Helen Sheldon, 662 00:26:40,693 --> 00:26:42,859 Miriam Amirault 663 00:26:42,962 --> 00:26:45,358 και η Laird Niven μόλις βρήκαν 664 00:26:45,460 --> 00:26:46,668 άλλο πιθανώς σημαντική ένδειξη 665 00:26:46,770 --> 00:26:50,407 σε ένα μυστηριώδες δυνατότητα συμπλήρωσης. 666 00:26:50,509 --> 00:26:52,374 ΕΛΕΝΗ: Είναι χαλκός. Είναι ένα χάλκινο καρφί. 667 00:26:52,476 --> 00:26:53,507 Λόγω όλου του πράσινου, σωστά; 668 00:26:53,609 --> 00:26:55,577 Επειδή τα σιδερένια καρφιά σκουριάζουν, 669 00:26:55,679 --> 00:26:57,880 ώστε να πάρεις τη σκουριά κατάθεση σε αυτά. 670 00:26:57,982 --> 00:27:00,313 LAIRD: Είναι αρκετά βαρύ, και είναι πραγματικά οκλαδόν. 671 00:27:00,415 --> 00:27:01,713 Ναι. Νιώσε το. 672 00:27:01,815 --> 00:27:03,453 Έχει και μεγάλο βάρος σε αυτό, σωστά; 673 00:27:03,555 --> 00:27:05,750 LAIRD: Ναι. Μπορεί να πάρει ένα τριαντάφυλλο κεφάλι. 674 00:27:05,853 --> 00:27:06,947 Θα είναι ωραίο να το καθαρίσετε. 675 00:27:07,049 --> 00:27:08,788 Είναι σφυρηλατημένο με το χέρι; 676 00:27:08,890 --> 00:27:10,956 ΕΛΕΝΗ: Α, ναι. Ποιο είδος προτείνει 677 00:27:11,059 --> 00:27:12,928 κατασκευή σκαφών, έτσι δεν είναι, με χάλκινα καρφιά; 678 00:27:13,030 --> 00:27:15,528 LAIRD: Ναι, επειδή είναι, ε, αντιστέκεται στη διάβρωση. 679 00:27:15,630 --> 00:27:17,094 Ναι, και αλατόνερο. 680 00:27:17,196 --> 00:27:20,536 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα χάλκινο καρφί με τριανταφυλλιά; 681 00:27:20,638 --> 00:27:23,705 Χρονολογείται στο ήδη από το 3500 π.Χ., 682 00:27:23,807 --> 00:27:27,609 σφυρήλατα χάλκινα καρφιά με το χέρι χρησιμοποιήθηκαν για πρώτη φορά 683 00:27:27,711 --> 00:27:30,107 από την αρχαία Αιγύπτιοι και Ρωμαίοι 684 00:27:30,210 --> 00:27:30,907 για την κατασκευή μεγάλων ιστιοφόρων σκαφών 685 00:27:31,010 --> 00:27:33,910 προκειμένου να διασφαλιστεί η ανθεκτικότητα 686 00:27:34,013 --> 00:27:35,685 ενώ βρίσκεστε σε μακρινά ταξίδια στη θάλασσα. 687 00:27:35,787 --> 00:27:40,053 Την τελευταία δεκαετία, η ομάδα του Oak Island 688 00:27:40,155 --> 00:27:43,156 Ο ανακάλυψε έναν αριθμό αντικειμένων που σχετίζονται με πλοία, 689 00:27:43,258 --> 00:27:46,323 όπως θραύσματα ξύλου και αιχμές καταστρώματος στο βάλτο, 690 00:27:46,425 --> 00:27:49,565 που κυμαίνονται από ως αργά ως τον 18ο αιώνα 691 00:27:49,667 --> 00:27:51,768 έως και τον 3ο αιώνα μ.Χ. 692 00:27:51,870 --> 00:27:57,333 Θα μπορούσε αυτό το χάλκινο καρφί να σχετίζονται με αυτές τις ανακαλύψεις, 693 00:27:57,435 --> 00:27:59,933 καθώς και τα στοιχεία ενός πιθανού φράγματος; 694 00:28:00,035 --> 00:28:01,712 Και αν ναι, 695 00:28:01,814 --> 00:28:04,009 μπορεί επίσης να είναι συνδεδεμένο στο σφυρήλατο νόμισμα 696 00:28:04,111 --> 00:28:07,045 που βρέθηκε στην Παρτίδα 5 πριν από δύο εβδομάδες, 697 00:28:07,148 --> 00:28:10,286 που πιστεύεται να είναι ρωμαϊκής καταγωγής; 698 00:28:10,388 --> 00:28:12,120 Αυτό είναι ένα πραγματικά υπέροχο εύρημα. 699 00:28:12,222 --> 00:28:13,150 Είναι. 700 00:28:13,253 --> 00:28:16,053 Βρίσκουμε μερικά πραγματικά, πολύ ωραία πράγματα 701 00:28:16,155 --> 00:28:18,926 μόνο σε αυτό μικρή περιοχή, έτσι, νομίζω 702 00:28:19,028 --> 00:28:21,154 - Πρέπει να συνεχίσουμε. -ΜΙΡΙΑΜ: Ναι, σίγουρα. 703 00:28:21,256 --> 00:28:23,233 Τι συμβαίνει στην Παρτίδα 5; 704 00:28:23,335 --> 00:28:24,533 LAIRD (τσουκνίζοντας): Σωστά; 705 00:28:24,635 --> 00:28:25,500 MARTY: Είμαι πεπεισμένος Παρτίδα 5 706 00:28:25,602 --> 00:28:27,502 είναι κάτι σημαντικό, 707 00:28:27,604 --> 00:28:28,965 είτε απλώς ιστορικά, 708 00:28:29,068 --> 00:28:32,308 ή ίσως στο κυνήγι του θησαυρού μας. 709 00:28:32,410 --> 00:28:34,039 Έτσι, δημιουργεί αυτήν την περιοχή 710 00:28:34,141 --> 00:28:36,279 εξαιρετικά σημαντικό και εξαιρετικά ενδιαφέρον 711 00:28:36,381 --> 00:28:38,243 για να το καταλάβουμε. 712 00:28:39,382 --> 00:28:40,647 LAIRD: Ουάου. 713 00:28:40,749 --> 00:28:42,583 Μπορείτε να δείτε σχεδόν μια καθαρή γραμμή, 714 00:28:42,686 --> 00:28:43,286 ακριβώς εκεί που είναι το δεξί σου πόδι. 715 00:28:43,388 --> 00:28:45,515 -Εδώ. Ναι. -Ναι. 716 00:28:45,617 --> 00:28:48,387 LAIRD: Θέλω να πω, αποδεικνύεται να είναι πραγματικά κάτι άλλο. 717 00:28:48,489 --> 00:28:50,756 ΕΛΕΝΗ: Μοιάζει με κάποιο είδος με αρκετά μεγάλο χαρακτηριστικό 718 00:28:50,858 --> 00:28:51,922 που συνεχίζουμε εδώ. 719 00:28:52,025 --> 00:28:53,792 -ΛΑΡΔΑ: Ναι. -ΕΛΕΝΗ: Ναι. 720 00:28:53,894 --> 00:28:55,760 Έτσι, η σημερινή μας σκέψη είναι αυτή 721 00:28:55,862 --> 00:28:58,496 κάτι υπήρχε εδώ 722 00:28:58,599 --> 00:29:01,003 πριν από τη δεκαετία του 1770; 723 00:29:01,105 --> 00:29:02,662 Εκπληκτική επιτυχία. 724 00:29:02,764 --> 00:29:04,405 LAIRD: Και μετά, ήταν θάφτηκε σκόπιμα. 725 00:29:04,507 --> 00:29:06,543 Για οποιονδήποτε λόγο. 726 00:29:06,645 --> 00:29:08,545 Το γέμισμα είναι παλιό, αλλά το χαρακτηριστικό θα μπορούσε να είναι 727 00:29:08,647 --> 00:29:10,012 - ακόμα πιο παλιά. -ΕΛΕΝΗ: Ακόμα πιο μεγάλη. Ναι. 728 00:29:10,114 --> 00:29:11,571 Εκπληκτική επιτυχία. 729 00:29:11,673 --> 00:29:13,077 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εάν ο αρχαιολόγος Laird Niven 730 00:29:13,179 --> 00:29:15,479 Το είναι σωστό ότι αυτή η δομή, 731 00:29:15,581 --> 00:29:19,085 που προηγείται του Money Pit για αρκετές δεκαετίες ή περισσότερες, 732 00:29:19,187 --> 00:29:22,420 θάφτηκε σκόπιμα, τότε σε τι χρησίμευε 733 00:29:22,522 --> 00:29:26,957 που ανάγκασε όποιον δημιούργησε για να κρύψει την ύπαρξή του; 734 00:29:27,059 --> 00:29:29,393 Οποιοδήποτε εύρημα στην Παρτίδα 5 σε αυτό το σημείο, 735 00:29:29,495 --> 00:29:32,701 ειδικά οτιδήποτε, και πάλι, είναι προκαταθεση, 736 00:29:32,803 --> 00:29:35,001 ναι, είναι υπερβολικά ενδιαφέρουσα. 737 00:29:35,103 --> 00:29:38,401 Νομίζω ότι υπάρχουν μερικές πολύ καλές ενδείξεις 738 00:29:38,503 --> 00:29:41,568 ως προς το τι μπορεί να έχει συνέβη στο Oak Island 739 00:29:41,670 --> 00:29:44,579 που είναι ακόμα υπόγειο στην παρτίδα 5, 740 00:29:44,681 --> 00:29:46,914 και δεν έχουμε τελειώσει. 741 00:29:47,016 --> 00:29:49,017 Νομίζω ότι υπάρχουν περισσότερα ακόμα να αποκαλυφθεί. 742 00:29:50,912 --> 00:29:52,589 LAIRD: Αυτό ήταν, ε, όχι μόνο μια καμπίνα στο δάσος. 743 00:29:52,691 --> 00:29:54,723 - ΜΙΡΙΑΜ: Ναι. -Κάτι ήταν αυτό 744 00:29:54,825 --> 00:29:56,525 λίγο ακόμα ουσιαστικό από αυτό. 745 00:29:56,628 --> 00:29:58,761 - Πραγματικά κουλ. -ΕΛΕΝΗ: Ωραία. 746 00:29:58,863 --> 00:29:59,756 -Πραγματικά ωραία ευρήματα μέχρι στιγμής, ε; -ΛΕΡΔ: Ναι. 747 00:29:59,858 --> 00:30:02,655 Συνεχίστε έτσι. 748 00:30:02,758 --> 00:30:03,865 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ η Laird, η Helen και η Miriam 749 00:30:03,967 --> 00:30:08,031 συνεχίζουν έρευνα για την παρτίδα 5... 750 00:30:08,133 --> 00:30:09,806 -ΡΙΚ: Γεια, Έμμα. -ΕΜΜΑ: Γεια, γεια. 751 00:30:09,908 --> 00:30:11,407 -ΝΤΟΥΓΚ: Πώς ήταν το road trip; -ΕΜΜΑ: Καλά ήταν 752 00:30:11,509 --> 00:30:12,474 και πραγματικά διδακτικό. 753 00:30:12,576 --> 00:30:13,874 Πήρα πολλές πληροφορίες. 754 00:30:13,976 --> 00:30:15,609 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Συμμετέχει η Emma Culligan 755 00:30:15,711 --> 00:30:17,673 Ρικ Λαγίνα, Τομ Νόλαν 756 00:30:17,775 --> 00:30:20,277 και άλλα μέλη της ομάδας στο Ερμηνευτικό Κέντρο 757 00:30:20,380 --> 00:30:22,584 για να μοιραστείτε την αναφορά από το πρόσφατο ταξίδι της 758 00:30:22,686 --> 00:30:24,448 στο Πανεπιστήμιο St. Mary's. 759 00:30:25,590 --> 00:30:26,985 ΤΟΜ: Πολύ καλά θα μπορούσε να είναι αυτό 760 00:30:27,087 --> 00:30:28,251 ένα κομμάτι από τι ψάχνουμε 761 00:30:28,353 --> 00:30:31,021 στον βάλτο, οπότε με ενδιαφέρει να δω 762 00:30:31,123 --> 00:30:32,657 τι μπορείτε να μας πείτε για αυτό. 763 00:30:32,759 --> 00:30:34,424 Α, ναι, λοιπόν, 764 00:30:34,526 --> 00:30:37,093 αυτή η σιδερένια καρφίτσα, υπάρχει λίγο φώσφορο σε αυτό. 765 00:30:37,196 --> 00:30:39,567 -Εκπληκτική επιτυχία. -Η περιεκτικότητα σε φώσφορο 766 00:30:39,669 --> 00:30:41,605 συνήθως προέρχεται από την Αγγλία 767 00:30:41,707 --> 00:30:44,341 και, κάπως, περιοχές της βόρειας Ευρώπης. 768 00:30:44,443 --> 00:30:45,398 Και υπάρχει περιεχόμενο 769 00:30:45,500 --> 00:30:47,038 του θείου, που το κάνει παλιό. 770 00:30:47,140 --> 00:30:49,908 -Μμ-χμμ. -Όπως το 1700 ή νωρίτερα. 771 00:30:50,010 --> 00:30:52,682 ΖΥΜΗ: Όταν λες "νωρίτερα", 772 00:30:52,784 --> 00:30:54,546 θα μπορούσε αυτό να ταιριάζει ένα χρονικό πλαίσιο "1200"; 773 00:30:54,648 --> 00:30:56,348 Ναι. 774 00:30:57,787 --> 00:31:00,317 ΕΜΜΑ: Λοιπόν, έκανα κάποια έρευνα, 775 00:31:00,419 --> 00:31:02,652 και ο φώσφορος θα μπορούσε να προέρχεται από σίδερο. 776 00:31:02,754 --> 00:31:05,189 Οπότε, το σίδερο των τυρφώνων είναι το πιο πρώιμο μορφές σιδήρου που χρησιμοποιείτε. 777 00:31:05,291 --> 00:31:06,796 -ΝΤΟΥΓΚ: Σωστά. -ΤΟΜ: Λοιπόν, προφανώς 778 00:31:06,898 --> 00:31:08,661 αυτό είναι το είδος της ημερομηνίας μας αρέσει να βλέπουμε, 779 00:31:08,763 --> 00:31:10,195 -ξέρεις; -Ναι. 780 00:31:10,297 --> 00:31:11,701 Γιατί προϋπήρχε τα πάντα, ξέρεις; 781 00:31:11,803 --> 00:31:13,100 -ΕΜΜΑ: Μμ-μμ. -Οικισμός, αναζητητές. 782 00:31:13,202 --> 00:31:14,935 Τότε είσαι-θα πας πίσω σε όποιον το έκανε αυτό, 783 00:31:15,037 --> 00:31:17,234 που είναι τι όλοι θα θέλαμε να μάθουμε, 784 00:31:17,336 --> 00:31:20,237 μάλλον επιστρέφουμε στο 1200 ή εκεί που βρισκόμαστε, 785 00:31:20,339 --> 00:31:22,846 έτσι νομίζω ότι είναι ένα πραγματικά σημαντικό στοιχείο. 786 00:31:22,948 --> 00:31:23,806 Μάλλον χρησιμοποιήθηκε να συνδυάσω κάτι. 787 00:31:23,908 --> 00:31:26,610 Ναι. 788 00:31:26,712 --> 00:31:28,650 Ε, αρχίζει πραγματικά φαίνεται ότι υπάρχει κάτι 789 00:31:28,752 --> 00:31:30,012 - κατά μήκος αυτής της παραλίας. -Ναι. 790 00:31:30,114 --> 00:31:31,752 Για μένα το θέμα είναι, 791 00:31:31,854 --> 00:31:33,322 όταν κοιτάς τον χάρτη της Ζήνας, 792 00:31:33,424 --> 00:31:34,684 λέει "φράγμα". 793 00:31:35,587 --> 00:31:38,054 Και ο Φρεντ λέει υπάρχει ένας τοίχος εκεί. 794 00:31:38,156 --> 00:31:40,162 Λοιπόν, τι είναι ένα φράγμα; 795 00:31:40,264 --> 00:31:42,893 Ουσιαστικά, ένα εμπόδιο κατά κίνηση του νερού. Ένα φράγμα. 796 00:31:42,995 --> 00:31:46,733 Λοιπόν, είμαι-είμαι ενθουσιασμένος 797 00:31:46,835 --> 00:31:48,399 σχετικά με τις δυνατότητες. 798 00:31:48,501 --> 00:31:51,569 Η πεποίθησή μου θα ήταν, εάν η δομή είναι εκεί, 799 00:31:51,671 --> 00:31:55,538 είναι πρωτότυπη δουλειά και αυτό θα ήταν μια πραγματική στιγμή "Αχ-χα". 800 00:31:55,640 --> 00:31:59,548 Μπορεί και να συναντηθεί τα κριτήρια του «ένα πράγμα». 801 00:31:59,650 --> 00:32:02,046 Αν ο χάρτης της Ζήνας είναι αληθινός, 802 00:32:02,148 --> 00:32:03,710 είναι το καλύτερο προβάδισμα που έχουμε. 803 00:32:03,812 --> 00:32:05,250 -Σωστός. -RICK: Αλλά το πρώτο πράγμα 804 00:32:05,352 --> 00:32:08,723 Το στοχεύει σε μια ζώνη ενδιαφέροντος και μετά 805 00:32:08,826 --> 00:32:11,054 χρειαζόμαστε άδεια για να σκάψουμε περαιτέρω 806 00:32:11,156 --> 00:32:12,991 στο τέλμα στην Παρτίδα 10 807 00:32:13,094 --> 00:32:14,925 για να διερευνήσετε αυτούς τους στόχους. 808 00:32:15,027 --> 00:32:16,532 Και πόσο ειρωνικό. 809 00:32:16,634 --> 00:32:17,963 Πήγαμε να βρούμε ένα φράγμα, 810 00:32:18,065 --> 00:32:19,532 και βρήκαμε ένα πολύ καλό εύρημα. 811 00:32:19,635 --> 00:32:20,568 (γέλιο) 812 00:32:20,670 --> 00:32:22,003 Ο μπαμπάς μου έγραψε ένα βιβλίο 813 00:32:22,105 --> 00:32:24,771 για το εξερευνητικό έργο του στο νησί, 814 00:32:24,873 --> 00:32:27,106 και, ξέρεις, νομίζω 815 00:32:27,208 --> 00:32:28,808 Πάω να έχω μια ματιά στο βιβλίο 816 00:32:28,910 --> 00:32:30,678 λίγο πιο κοντά γιατί 817 00:32:30,780 --> 00:32:32,243 μπορεί να υπάρχουν πληροφορίες 818 00:32:32,345 --> 00:32:34,247 έτσι ακριβώς, ξέρετε, πιθανό φράγμα 819 00:32:34,349 --> 00:32:36,883 κοιτάμε, που μπορεί να είναι χρήσιμο για εμάς. 820 00:32:36,986 --> 00:32:38,722 RICK: Θα ήταν υπέροχο, Τομ. 821 00:32:38,824 --> 00:32:40,186 Νομίζω ότι είσαι επί τόπου για αυτό. 822 00:32:40,288 --> 00:32:41,986 Λατρεύω το εύρημα, αλλά στο τέλος της ημέρας, 823 00:32:42,088 --> 00:32:43,320 τι λέμε πάντα; 824 00:32:43,422 --> 00:32:45,589 Το μυστήριο δεν θα λυθεί εδώ. 825 00:32:45,691 --> 00:32:46,993 Έτσι, νομίζω ότι όλοι έχουν κάτι να κάνουμε, πάμε να το κάνουμε. 826 00:32:47,095 --> 00:32:54,833 -ΑΛΕΞ: Εντάξει. -ΤΟΜ: Καλό ακούγεται. 827 00:32:54,935 --> 00:33:00,003 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως μια νέα μέρα εξερεύνησης ξεκινά στο Oak Island... 828 00:33:00,105 --> 00:33:01,438 ΜΙΡΙΑΜ: Γεια σας. 829 00:33:01,540 --> 00:33:03,211 -ΜΑΡΤΥ: Λοιπόν, καλημέρα. - ΜΙΡΙΑΜ: Γεια. 830 00:33:03,313 --> 00:33:04,110 -ΡΙΚ: Καλημέρα. -ΓΚΑΡΥ: Πω πω, ήταν απασχολημένοι. 831 00:33:04,212 --> 00:33:07,479 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ, Μάρτυ και Κρεγκ, 832 00:33:07,581 --> 00:33:10,149 μαζί με ανίχνευση μετάλλων ειδικός Gary Drayton, 833 00:33:10,251 --> 00:33:11,986 Ο και ο Jack Begley συμμετέχουν αρχαιολόγοι 834 00:33:12,088 --> 00:33:15,723 Helen Sheldon και η Miriam Amirault 835 00:33:15,825 --> 00:33:17,861 για μια ενημερωμένη αναφορά 836 00:33:17,963 --> 00:33:19,354 στο μυστηριώδες τεχνητή κατασκευή 837 00:33:19,457 --> 00:33:22,327 ανακαλύφθηκε πρόσφατα στην Παρτίδα 5. 838 00:33:22,429 --> 00:33:24,557 -Ουάου, αυτό είναι βαθύ. -Ναι, είναι πολύ βαθιά. 839 00:33:24,659 --> 00:33:25,998 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια δομή 840 00:33:26,101 --> 00:33:27,597 όπου το Fellowship of the Dig 841 00:33:27,699 --> 00:33:30,436 Το ανακάλυψε πρόσφατα ένας αριθμός αντικειμένων 842 00:33:30,538 --> 00:33:33,676 πιστεύεται ότι χρονολογείται προγενέστερα η ανακάλυψη του Money Pit 843 00:33:33,778 --> 00:33:36,205 κατά μισό αιώνα ή περισσότερο. 844 00:33:36,307 --> 00:33:38,581 Τι συμβαίνει εδώ; 845 00:33:38,683 --> 00:33:40,443 ΕΛΕΝΗ: Έχουμε, λοιπόν, 846 00:33:40,545 --> 00:33:42,980 κάποιου είδους γεμάτη πέτρα βράχου. 847 00:33:43,082 --> 00:33:45,615 -ΜΑΡΤΥ: Μμ-χμμ. -Από όσο μπορούμε να πούμε, αυτό έχει ανασκαφεί. 848 00:33:45,717 --> 00:33:47,820 Παίρνουμε τεχνουργήματα πηγαίνοντας μέχρι κάτω. 849 00:33:47,922 --> 00:33:50,157 Και ποια είναι αυτά; 850 00:33:50,260 --> 00:33:51,891 Είχαμε ένα κομμάτι πήλινα σκεύη από κασσίτερο, 851 00:33:51,993 --> 00:33:53,456 που... το εύρος ημερομηνιών 852 00:33:53,558 --> 00:33:56,731 σε επικασσιτερωμένα πήλινα σκεύη είναι 1650 έως 1750. 853 00:33:56,833 --> 00:33:58,228 -Ουάου. -ΓΚΑΡΥ: Ουάου. 854 00:33:58,330 --> 00:33:59,966 ΕΛΕΝΗ: Από αυτή την πλευρά είχαμε 855 00:34:00,068 --> 00:34:03,004 ένα υπέροχο χάλκινο καρφί. 856 00:34:03,106 --> 00:34:04,634 Αυτό είναι ένα πλοίο κάτι τέτοιο, έτσι δεν είναι; 857 00:34:04,736 --> 00:34:07,373 Ναι, συνήθως συνδέεται με κατασκευή σκαφών 858 00:34:07,475 --> 00:34:08,643 γιατί δεν διαβρώνονται τόσο σε αλμυρό νερό. 859 00:34:08,745 --> 00:34:10,477 Δικαίωμα. Ακριβώς. 860 00:34:10,579 --> 00:34:11,947 Ποιος ξέρει πόσο μακριά φτάνει προς τις άλλες τρεις κατευθύνσεις; 861 00:34:12,049 --> 00:34:14,240 Έχουμε μόνο μια ματιά από αυτό τώρα. 862 00:34:14,342 --> 00:34:17,910 -Καλά. -ΕΛΕΝΗ: Επίσης, δεν υπάρχει μοντέρνα πράγματα αναμειγνύονται μαζί του. 863 00:34:18,013 --> 00:34:19,317 -Που είναι πολύ ωραίο για εμάς. -ΕΛΕΝΗ: Ναι. 864 00:34:19,419 --> 00:34:21,289 -ΚΡΕΓΚ: Ναι. -Λοιπόν, πάντα ρωτάω τον εαυτό μου, 865 00:34:21,391 --> 00:34:24,590 «Πώς αυτό επηρεάζει τι προσπαθούμε να κάνουμε εδώ;" 866 00:34:24,692 --> 00:34:27,190 Το οποίο, ξέρετε, προσπαθούμε για να αποκαλύψει ένα μυστήριο θησαυρού. 867 00:34:27,292 --> 00:34:29,028 -Ή κάποιο μυστήριο. -Ναι. 868 00:34:29,130 --> 00:34:30,760 Και σε πολλά που ποτέ κανείς... 869 00:34:30,862 --> 00:34:32,262 Δεν υπάρχει αρχείο κατοίκησης εδώ, είναι σωστό; 870 00:34:32,365 --> 00:34:34,904 Δεν έχουμε βρει τυχόν αρχεία. Όχι. 871 00:34:35,006 --> 00:34:36,129 Αυτό είναι το περισσότερο ενδιαφέρον για μένα, 872 00:34:36,231 --> 00:34:37,901 δεν ξέρουμε τι ήταν συμβαίνει συγκεκριμένα εδώ. 873 00:34:38,003 --> 00:34:40,875 -Δικαίωμα. Τίποτα. - Νομίζω ότι υπάρχει κάποιο μυστήριο σε αυτό 874 00:34:40,977 --> 00:34:42,340 και αυτό είναι κάπως συναρπαστικό. 875 00:34:42,442 --> 00:34:44,509 Δικαίωμα. Είναι αυτό καλό σημείο προσγείωσης; 876 00:34:44,611 --> 00:34:47,180 Εννοώ, αν κάποιος το έκανε κάτι εδώ; 877 00:34:47,282 --> 00:34:49,083 Ναι. Είναι προ-ανακάλυψη του Money Pit. 878 00:34:49,185 --> 00:34:50,647 -Ναι, κατά πολύ. -ΕΛΕΝΗ: Ναι. 879 00:34:50,749 --> 00:34:52,520 Το πρόβλημα είναι ότι είναι αρκετά δρόμοι από το Money Pit. 880 00:34:52,622 --> 00:34:53,889 Ναι. 881 00:34:53,991 --> 00:34:55,354 Ναι, αλλά ξέρεις τι, αν είσαι... 882 00:34:55,457 --> 00:34:57,026 αν προσπαθείς να κάνουμε πράγματα λαθραία, 883 00:34:57,129 --> 00:34:58,426 δεν θες να κατασκηνώσεις τα παιδιά σας εκεί. 884 00:34:58,528 --> 00:34:59,752 Όχι. 885 00:34:59,854 --> 00:35:01,621 MARTY: Όσο περισσότερο το εξετάζουμε, 886 00:35:01,723 --> 00:35:04,967 τόσο περισσότερο μπορεί να σημαίνει η Παρτίδα 5. 887 00:35:05,069 --> 00:35:06,766 Θα ήθελα να ξέρω τι είναι αυτό το πράγμα. 888 00:35:07,669 --> 00:35:09,634 Θα μπορούσε να είχε κάτι να κάνει με το πρωτότυπο 889 00:35:09,736 --> 00:35:12,701 καταθέτες στο Oak Island. Θα μπορούσε κάλλιστα. 890 00:35:12,803 --> 00:35:15,141 -Λοιπόν, είναι ενδιαφέρον. -ΚΡΕΓΚ: Ναι. 891 00:35:15,243 --> 00:35:16,944 Ακούγεται τυπικό Oak Island σε μένα. 892 00:35:17,046 --> 00:35:19,246 (γέλια) Τι στο καλό είναι; 893 00:35:19,349 --> 00:35:21,749 Εντάξει, λοιπόν, πάμε να ξαναπηδήξω και να σκάψω. 894 00:35:21,851 --> 00:35:23,479 Εντάξει, καλό ακούγεται. 895 00:35:23,581 --> 00:35:24,181 MARTY: Εξαιρετική δουλειά, παιδιά. 896 00:35:24,283 --> 00:35:26,783 Βρείτε μερικά ωραία πράγματα. 897 00:35:32,194 --> 00:35:34,656 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δύο μέρες αργότερα... 898 00:35:34,758 --> 00:35:36,359 -SCOTT: Γεια, παιδιά. -RICK: Γεια σας παιδιά. 899 00:35:36,462 --> 00:35:37,496 -ΙΑΝ: Γεια σου. -MARTY: Καλημέρα. 900 00:35:37,598 --> 00:35:40,233 Αυτή είναι η αίθουσα πολέμου Το περίμενα. 901 00:35:40,335 --> 00:35:42,436 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick and Marty Lagina 902 00:35:42,538 --> 00:35:44,105 έχουν συγκεντρώσει μέλη της ομάδας στην αίθουσα πολέμου 903 00:35:44,207 --> 00:35:47,104 για μια συνάντηση με Δρ. Ian Spooner, 904 00:35:47,206 --> 00:35:49,443 Δρ Ματ Λούκεμαν 905 00:35:49,545 --> 00:35:53,479 και ο συνάδελφός τους, υδρογεωλόγος Dr. Fred Michel. 906 00:35:53,581 --> 00:35:55,775 Είμαι όλο αυτιά. Θέλω να μάθω για το χρυσό. 907 00:35:55,877 --> 00:35:58,014 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την ανάλυση 908 00:35:58,116 --> 00:36:00,453 τα πρόσφατα δείγματα νερού που συλλέχθηκαν από γεωτρήσεις 909 00:36:00,555 --> 00:36:03,421 κοντά στο φρεάτιο του κήπου στην περιοχή Money Pit, 910 00:36:03,523 --> 00:36:06,424 Δρ Σπούνερ, Δρ Λούκεμαν και ο Dr. Michel 911 00:36:06,526 --> 00:36:09,029 είναι έτοιμοι για παρουσίαση τα ευρήματά τους 912 00:36:09,132 --> 00:36:10,693 σχετικά με την πιθανή τοποθεσία 913 00:36:10,795 --> 00:36:13,596 του θρυλικού Θησαυρός του Oak Island. 914 00:36:13,698 --> 00:36:15,233 Θα σου το παραδώσω, Δρ Σπούνερ. 915 00:36:15,335 --> 00:36:18,007 IAN: Ευχαριστώ πολύ. 916 00:36:18,109 --> 00:36:18,564 Ναι, έτσι τώρα, κοιτάμε 917 00:36:18,666 --> 00:36:20,405 την περιοχή Money Pit, 918 00:36:20,507 --> 00:36:22,001 αλλά αυτό που είμαστε ενδιαφέρεται πραγματικά για 919 00:36:22,103 --> 00:36:24,442 είναι σε αυτό που συμβαίνει στο φρεάτιο του κήπου, 920 00:36:24,544 --> 00:36:26,543 γιατί προσπαθούμε να βρει μια πηγή 921 00:36:26,645 --> 00:36:27,714 ως πού αυτός ο χρυσός προέρχεται από. 922 00:36:27,816 --> 00:36:28,785 Δικαίωμα. 923 00:36:28,887 --> 00:36:30,445 IAN: Στείλαμε μερικά δείγματα 924 00:36:30,547 --> 00:36:32,450 από τα φρεάτια παρακολούθησης, 925 00:36:32,552 --> 00:36:34,283 και αυτά ήταν από δύο βάθη: 926 00:36:34,385 --> 00:36:36,324 Γύρω στο 110, 927 00:36:36,426 --> 00:36:38,254 - και μετά γύρω τα 150 διαστήματα. -Μμ-χμμ. 928 00:36:38,356 --> 00:36:39,862 Επόμενη διαφάνεια, παρακαλώ. 929 00:36:39,964 --> 00:36:41,962 Αυτό είναι πραγματικά το έργο του Fred, 930 00:36:42,064 --> 00:36:43,560 Λοιπόν, Φρεντ, είσαι εδώ. 931 00:36:43,662 --> 00:36:46,526 Γιατί δεν μιλάς λίγο για αυτό; 932 00:36:46,628 --> 00:36:48,797 Εντάξει. Ε, λοιπόν, 933 00:36:48,900 --> 00:36:52,204 η διακεκομμένη μαύρη γραμμή που βλέπετε εκεί 934 00:36:52,307 --> 00:36:55,668 διαιρεί δύο ομάδες νερού. 935 00:36:55,770 --> 00:36:57,542 Τα ανατολικά, 936 00:36:57,644 --> 00:37:00,717 αυτά, ως επί το πλείστον, δεν βλέπουμε 937 00:37:00,819 --> 00:37:02,285 οποιοδήποτε χρυσό ή ασήμι. 938 00:37:03,582 --> 00:37:05,448 -Εντάξει. -MICHEL: Αλλά κι εμείς 939 00:37:05,551 --> 00:37:07,851 έχουν δείγματα που πηγαίνουν βόρεια 940 00:37:07,953 --> 00:37:10,391 από το σημείο που εμφανίζεται το πλέγμα στο Garden Shaft, 941 00:37:10,493 --> 00:37:13,857 και βλέπουμε χρυσό και ασήμι σε αυτήν την περιοχή. 942 00:37:14,893 --> 00:37:17,030 Έτσι, πιστεύουμε από κοιτάζοντας τη χημεία, 943 00:37:17,132 --> 00:37:18,967 αυτή η περιοχή είναι η περιοχή 944 00:37:19,070 --> 00:37:21,032 αυτό που θα μας ενδιέφερε περισσότερο. 945 00:37:21,134 --> 00:37:22,937 IAN: Ναι. 946 00:37:23,039 --> 00:37:24,241 Η επόμενη διαφάνεια, Steve. 947 00:37:27,011 --> 00:37:29,442 Λοιπόν, αυτή είναι η τελευταία διαφάνεια, 948 00:37:29,544 --> 00:37:31,637 και ίσως το ένα θα πρέπει να σκεφτούμε. 949 00:37:31,739 --> 00:37:33,915 Για να το κυνηγάω, 950 00:37:34,017 --> 00:37:35,942 η περιοχή είναι ροζ εκεί 951 00:37:36,044 --> 00:37:38,611 θα ήταν ακριβώς όπου είναι ο χρυσός. 952 00:37:38,713 --> 00:37:39,784 MARTY: Ουάου. 953 00:37:41,385 --> 00:37:42,919 Φανταστικό. 954 00:37:47,692 --> 00:37:49,759 IAN: Λοιπόν, η περιοχή σε ροζ εκεί, 955 00:37:49,862 --> 00:37:54,268 είναι η περιοχή που είναι που μας ενδιαφέρει περισσότερο. 956 00:37:54,370 --> 00:37:56,836 Τώρα ήρθε η ώρα να κυνηγήσει τον χρυσό. 957 00:37:56,938 --> 00:37:58,802 Ακριβώς. 958 00:37:58,904 --> 00:37:59,938 Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον και υπέροχο. 959 00:38:00,040 --> 00:38:00,833 Ναι. 960 00:38:00,935 --> 00:38:02,075 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην αίθουσα πολέμου, 961 00:38:02,177 --> 00:38:03,274 η ομάδα του Oak Island 962 00:38:03,376 --> 00:38:04,575 Το μόλις ενημερώθηκε 963 00:38:04,677 --> 00:38:06,248 από υδρογεωλόγο Δρ Φρεντ Μισέλ 964 00:38:06,351 --> 00:38:10,084 αυτό, σύμφωνα με δοκιμή δείγματος νερού, 965 00:38:10,187 --> 00:38:11,887 η πηγή του αργύρου και του χρυσού 966 00:38:11,989 --> 00:38:13,087 προσπάθησαν να το κάνουν 967 00:38:13,190 --> 00:38:15,221 εντοπίστε στην περιοχή Money Pit 968 00:38:15,323 --> 00:38:16,651 Το φαίνεται να βρίσκεται σε μια τοποθεσία 969 00:38:16,754 --> 00:38:18,755 πολύ κοντά στο Garden Shaft. 970 00:38:18,857 --> 00:38:21,491 Τα περισσότερα από μας τιμές χρυσού και αργύρου, 971 00:38:21,593 --> 00:38:23,931 βλέπουμε στα ρηχά 972 00:38:24,033 --> 00:38:25,098 φρεάτια παρακολούθησης. 973 00:38:25,200 --> 00:38:27,698 Η περιοχή 80 έως 110 ποδιών 974 00:38:27,800 --> 00:38:29,299 είναι η περιοχή που αυτό προέρχεται από. 975 00:38:29,401 --> 00:38:31,097 Αυτό είναι σωστό. 976 00:38:31,199 --> 00:38:32,705 MARTY: Μπορούμε να φτάσουμε αυτό το συμπέρασμα, 977 00:38:32,807 --> 00:38:34,742 ότι όπου κι αν είναι αυτό προέρχεται από, είναι ρηχό; 978 00:38:34,844 --> 00:38:37,507 Αυτό σίγουρα είμαστε βλέπω στα δεδομένα αυτήν τη στιγμή. 979 00:38:37,610 --> 00:38:39,377 Αυτά είναι εκπληκτικά καλά νέα 980 00:38:39,480 --> 00:38:41,315 για την αναζήτησή μας σε αυτό το σημείο. 981 00:38:41,417 --> 00:38:42,744 Θέλω να πω, είναι πολύ πιο εύκολο για να το κυνηγήσω 982 00:38:42,846 --> 00:38:44,717 -ρηχό, επίσης, σωστά; -Ναι. 983 00:38:46,188 --> 00:38:47,420 Αυτό είναι κάπως ενδιαφέρον 984 00:38:47,522 --> 00:38:49,123 γιατί αυτά είναι επίπεδα που ταιριάζουν 985 00:38:49,225 --> 00:38:51,328 -η πέτρα 90 ποδιών. -Ναι. 986 00:38:52,557 --> 00:38:54,163 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1804, 987 00:38:54,265 --> 00:38:56,331 όταν μέλη του η εταιρεία Onslow 988 00:38:56,433 --> 00:38:58,566 αφαίρεσε το θρυλικό Πέτρα 90 ποδιών 989 00:38:58,668 --> 00:39:01,432 από την ένατη πλατφόρμα δρυός στο Money Pit, 990 00:39:01,535 --> 00:39:04,136 εξέτασαν το χώμα από κάτω, 991 00:39:04,238 --> 00:39:05,636 και χτύπησε ένα διαμέρισμα, 992 00:39:05,738 --> 00:39:07,207 ξύλινη επιφάνεια περίπου δέκα πόδια κάτω. 993 00:39:07,310 --> 00:39:10,474 Η ανακάλυψη τους έκανε σίγουρους 994 00:39:10,577 --> 00:39:12,104 ότι επρόκειτο να ανακάμψουν 995 00:39:12,206 --> 00:39:14,878 γεμάτο θησαυροφυλάκιο με αμύθητα πλούτη. 996 00:39:14,980 --> 00:39:17,319 Αλλά δυστυχώς, οι ελπίδες τους διαψεύστηκαν 997 00:39:17,422 --> 00:39:20,322 ως το λάκκο ξαφνικά γεμάτο με θαλασσινό νερό 998 00:39:20,425 --> 00:39:23,225 από τους πιστευτές τεχνητή σήραγγα πλημμύρας 999 00:39:23,327 --> 00:39:25,993 με καταγωγή από κοντά στο Smith's Cove. 1000 00:39:26,496 --> 00:39:29,760 Είναι δυνατόν ότι η ομάδα του Oak Island 1001 00:39:29,863 --> 00:39:31,796 Το στενεύει σε σε ποιους ερευνητές 1002 00:39:31,898 --> 00:39:34,163 δεν μπόρεσε να προσεγγίσει περισσότερα πριν από δύο αιώνες; 1003 00:39:34,265 --> 00:39:36,235 RICK: Τα ευρήματα του οι υψηλότερες τιμές χρυσού 1004 00:39:36,337 --> 00:39:38,770 μεταξύ 80 και 110 ποδιών, 1005 00:39:38,872 --> 00:39:41,472 αναπαράγει την παλιά ιστορία του Money Pit. 1006 00:39:41,575 --> 00:39:43,311 Ήταν απολύτως πεπεισμένοι 1007 00:39:43,413 --> 00:39:46,076 υπήρχε θησαυρός σε αυτό το βάθος. 1008 00:39:46,178 --> 00:39:49,280 Πώς βρίσκουμε αυτό που νόμιζαν ότι βρήκαν εδώ και πολύ καιρό; 1009 00:39:49,382 --> 00:39:51,444 Αυτό μένει ακόμη. 1010 00:39:51,546 --> 00:39:53,883 Δηλαδή, κοιτάξτε, είμαι για αυτό. Πρέπει να το κυνηγήσουμε αυτό. 1011 00:39:53,985 --> 00:39:57,225 Εμπρός και μέσα αυτή την περιοχή με τη σταγόνα που πηγαίνουμε. 1012 00:39:57,327 --> 00:39:58,856 STEVE: Έτσι, μόνο για αναφορά, 1013 00:39:58,958 --> 00:40:01,992 είμαστε 10, 15 πόδια ακριβώς δυτικά του Garden Shaft. 1014 00:40:03,028 --> 00:40:05,663 Πάω να βάλω τον κέρσορα μου ώστε να μπορούν να δουν όλοι 1015 00:40:05,765 --> 00:40:07,333 αυτό που φωνάζει ο Μάρτι την περιοχή «Blob». 1016 00:40:07,435 --> 00:40:09,205 είναι ουσιαστικά αυτή η περιοχή εδώ. 1017 00:40:09,307 --> 00:40:12,069 Μπορεί να πάει λίγο πιο δυτικά. 1018 00:40:12,171 --> 00:40:13,339 Η σταγόνα είναι το πιο πιθανό σημείο από πού προέρχεται ο χρυσός, 1019 00:40:13,441 --> 00:40:16,473 η προέλευση του χρυσού. 1020 00:40:16,575 --> 00:40:18,006 Είμαι εξαιρετικά ενθουσιασμένος. 1021 00:40:18,109 --> 00:40:20,679 Όλα όσα είναι παρουσιάζεται στην αίθουσα πολέμου 1022 00:40:20,782 --> 00:40:22,150 Το φαίνεται να δείχνει που κλείνουμε 1023 00:40:22,253 --> 00:40:24,319 για το πού θα μπορούσε να είναι ο θησαυρός. 1024 00:40:24,421 --> 00:40:25,878 Αυτό είναι κάτι αυτό απολύτως 1025 00:40:25,980 --> 00:40:27,755 πρέπει να δοθεί συνέχεια. 1026 00:40:27,857 --> 00:40:29,824 Ρικ, εκτός αν υπάρχει κάτι Μου λείπει κάτι, 1027 00:40:29,926 --> 00:40:32,523 υπάρχει κάποιος άλλος λόγος που δεν θα μπορούσατε να το κάνετε αμέσως; 1028 00:40:32,626 --> 00:40:33,359 Όχι, πρέπει να ασχοληθούμε με αυτό το συντομότερο δυνατό 1029 00:40:33,462 --> 00:40:36,362 και λάβετε τα καλύτερα δυνατά δεδομένα. 1030 00:40:36,464 --> 00:40:37,759 -Ναι. -ΡΙΚ: Μάρτι, θα το κάνουμε, 1031 00:40:37,861 --> 00:40:39,961 θα ξεκινήσουμε αυτό το έργο. 1032 00:40:40,063 --> 00:40:42,467 Καλό. Καλό. Πάμε, ας το κάνουμε. 1033 00:40:42,569 --> 00:40:44,872 Εμπρός και μέσα στη μάζα. 1034 00:40:44,975 --> 00:40:46,208 (γέλιο) 1035 00:40:46,310 --> 00:40:47,540 RICK: Εντάξει, θα τα πούμε. 1036 00:40:47,642 --> 00:40:48,937 -Θα σας ενημερώσουμε. -MARTY: Ναι. 1037 00:40:49,039 --> 00:40:50,476 -Ευχαριστώ. -RICK: Τα λέμε, παιδιά. 1038 00:40:50,578 --> 00:40:51,845 -ΙΑΝ: Τα λέμε. -RICK: Αντίο. 1039 00:40:51,947 --> 00:40:56,583 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από περισσότερο από μια δεκαετία πιστής αναζήτησης, 1040 00:40:56,686 --> 00:40:59,912 και ευχαριστώ στην ομάδα τους διαφορετικών ειδικών, 1041 00:41:00,014 --> 00:41:02,255 Ρικ, Μάρτυ και Κρεγκ 1042 00:41:02,357 --> 00:41:03,686 Το μπορεί τώρα να πλησιάζει στο 1043 00:41:03,789 --> 00:41:05,460 τι είναι το Oak Island Money Pit 1044 00:41:05,563 --> 00:41:08,790 Το έχει κρατήσει μυστικό για περισσότερο από δύο αιώνες. 1045 00:41:08,893 --> 00:41:11,664 Αλλά τώρα, καθώς προχωρούν 1046 00:41:11,766 --> 00:41:14,667 για να αποκαλύψει τι ψέματα βαθιά κάτω από το έδαφος, 1047 00:41:14,769 --> 00:41:17,907 θα οδηγήσει στην απόλυτη ανταμοιβή; 1048 00:41:18,009 --> 00:41:20,835 Ή θα οδηγήσει 1049 00:41:20,938 --> 00:41:23,678 στη μεγαλύτερη πρόκληση που έχουν ακόμη; 1050 00:41:26,110 --> 00:41:28,746 Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 1051 00:41:28,848 --> 00:41:30,680 MARTY: Κάνουμε διάτρηση στη σταγόνα 1052 00:41:30,783 --> 00:41:32,021 από πού προέρχεται ο χρυσός. 1053 00:41:32,123 --> 00:41:33,515 ΤΕΡΥ: Ho. Δες αυτό. 1054 00:41:33,617 --> 00:41:35,051 Ω, Θεέ μου. 1055 00:41:35,153 --> 00:41:37,487 Ρικ, έψαχνες για αυτό για πολύ καιρό. 1056 00:41:37,589 --> 00:41:38,888 ΤΖΑΚ: Ω, ναι. 1057 00:41:38,990 --> 00:41:40,561 ΚΟΡΓΙΑΝ: Αυτό είναι το σημάδι των μασόνων 1058 00:41:40,663 --> 00:41:41,958 -για τους Ναΐτες Ιππότες. - ΤΣΑΡΛΣ: Α, ουάου. 1059 00:41:42,060 --> 00:41:43,693 Θα μπορούσε να είναι από μια μεσαιωνική εκκλησία των Ναϊτών. 1060 00:41:43,795 --> 00:41:46,431 Η ημερομηνία που πήρα ήταν 1028 έως 1172. 1061 00:41:46,533 --> 00:41:47,832 ΤΖΑΚ: Α, δεν υπάρχει περίπτωση. 1062 00:41:47,934 --> 00:41:49,767 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 12ος αιώνας, σωστά; 1063 00:41:49,869 --> 00:41:51,237 -Ακόμα και νωρίτερα. -ΝΤΟΥΓΚ: Ναι. -Ναι. 1064 00:41:51,339 --> 00:41:52,500 Ναΐτες, μωρό μου. 1065 00:41:52,603 --> 00:41:54,200 (γέλιο) 1066 00:41:54,302 --> 00:41:55,842 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ